Текст и перевод песни 4Minute - December

December

Oh, oh... eh ye!
It's love, it's love, make sure
December! Yeah, just let you down, 4minute... December!
Oh...
始まりはダイジェストから
日に日に sing and go (and go)
望み持てないけれど
戀を乘り越えて (oh yeah)

淚に濡れてた頃 簡單に笑えた
失う怖さに 心いつも隱してた

乾いた空 君が舞い降る
寄り添って 心舞い踴る
ずっと一緒って言ったでしょ?
溢れる想いを Delete

あなたといた December
粉雪から Remember
融ける思い出が切なくて
立ち止まればそっと冬の風が薰る
儚くても I miss you
December

It's over, it's over, like a show, december! (December)

Oh, oh... eh ye!
Step, step... i miss you!

ダメ一ジを受けてもすぐdownせずに
變えるよ take a chance (take a chance)
消えないよ鼓動 認めるよ I am lost

震える寒さに また溫もりくれなくて
愛した男を信じる氣になれなくて

乾いた空 君が舞い散る
向き合えば こぼれる淚
理想追っても It's like a show
溢れる想いを Delete

あなたといた December
粉雪から Remember
光る思い出が切なくて
立ち止まればそっと冬の風が薰る
儚くても I miss you
December

めぐり逢えた事が It's miracle
運命に放す吐息 oh

あなたといた December
粉雪から Remember
融ける思い出が切なくて
立ち止まればそっと冬の風が薰る
儚くても I miss you
December

あなたといた December
粉雪から Remember
光る思い出が切なくて
立ち止まればそっと冬の風が薰る
儚くても I miss you
December

It's over, it's over, like a show, december! (December)

Декабрь

О, о... эй, да!
Это любовь, это любовь, будь уверен
Декабрь! Да, просто подвела тебя, 4minute... Декабрь!
О...
Начало как краткий обзор
День за днем пою и иду (и иду)
Хотя надежды нет
Преодолею эту любовь (о, да)

Когда я была в слезах, могла легко смеяться
Боясь потерять, я всегда скрывала свое сердце

В сухом небе ты кружишься, как снег,
Приближаешься, и мое сердце танцует
Ты же сказал, что мы будем вместе всегда?
Переполняющие чувства я стираю

Декабрь, который я провела с тобой
Снежная пыль напоминает мне
Тающие воспоминания так болезненны
Если я остановлюсь, то почувствую легкое дуновение зимнего ветра
Пусть это мимолетно, я скучаю по тебе
Декабрь

Все кончено, все кончено, как представление, декабрь! (Декабрь)

О, о... эй, да!
Шаг, шаг... я скучаю по тебе!

Даже получив отказ, я не сдамся сразу
Изменюсь, рискну (рискну)
Не исчезает биение сердца, я признаю, я потеряна

В пронизывающем холоде ты снова не даешь мне тепла
Я не могу заставить себя верить мужчине, которого любила

В сухом небе ты кружишься и рассеиваешься,
Если я посмотрю правде в глаза, то слезы польются ручьем
Даже если гнаться за идеалом, это как представление
Переполняющие чувства я стираю

Декабрь, который я провела с тобой
Снежная пыль напоминает мне
Сияющие воспоминания так болезненны
Если я остановлюсь, то почувствую легкое дуновение зимнего ветра
Пусть это мимолетно, я скучаю по тебе
Декабрь

То, что мы встретились, — это чудо
Вздох, отпущенный на волю судьбы, о

Декабрь, который я провела с тобой
Снежная пыль напоминает мне
Тающие воспоминания так болезненны
Если я остановлюсь, то почувствую легкое дуновение зимнего ветра
Пусть это мимолетно, я скучаю по тебе
Декабрь

Декабрь, который я провела с тобой
Снежная пыль напоминает мне
Сияющие воспоминания так болезненны
Если я остановлюсь, то почувствую легкое дуновение зимнего ветра
Пусть это мимолетно, я скучаю по тебе
Декабрь

Все кончено, все кончено, как представление, декабрь! (Декабрь)