Dreams Come True (Japanese Version) - 4Minute перевод на русский

Dreams Come True (Japanese Version)

Hey, boys and girls
Don't give up babe, you know?
Uh Uh DREAMS COME TRUE ye

Uh Uh Uh 自分信じて
1, 2, 3 de 夢へ飛び出して
Uh Uh Uh 心開け
空見上げる声とどけ

規則にしばられたくなくて
ヒトリで落ちこぼれていた。
ドコかに落としたままの願いにはもう逢えないの?
あんなに夢見ていた幼き頃の
宝箱探しに時をさまよおう!

嵐のあと伸びていく虹の橋は
壁乗り越えた君へのプレゼント
(It's for you)

紅く編みこまれていく夕焼けは
夢へと燃へ始めているキミ自身さ
暗い夜空もこんなに美しい。
星の輝きも未来照らす光のStitch

One more time
立ち上がれ Never Give UP
立ち向かえ We'll run ＆ run

星に願う少年のEyesが
記憶から希望を引き出すよ
キミを待つ夢はすぐそばに最高の微笑みで迎えるさ

No あきらめられる訳ナイ
Step by Step 近づいているよ
背中に隠す翼を見せて
誰より高く高く飛んで

燃える太陽に向かって両手広げ
髪をかすめる風にさあ乗って
(It's for you)

失いかけてた本当の夢追いかけて
これ以上否定なんてしないで
手に入れて。
飛んでみようよ誘う光へと
羽ばたきと共に孤独な日々は
消え去るのさ

One more time
立ち上がれ Never Give UP
立ち向かえ We'll run ＆ run.

嵐のあと伸びていく虹の橋は
壁乗り越えた君へのプレゼント
(It's for you)

紅く編みこまれていく夕焼けは
夢へと燃へ始めているキミ自身さ
暗い夜空もこんなに美しい。
星の輝きも未来照らす光のStitch

Uh Uh ye it's baby one more time
Uh Uh ye that's right Uh Uh ye

Мечты сбываются (японская версия)

Эй, парни и девчонки
Не сдавайся, малыш, знаешь?
Uh Uh МЕЧТЫ СБЫВАЮТСЯ, да

Uh Uh Uh Верь в себя
Раз, два, три — прыгай к своей мечте
Uh Uh Uh Открой свое сердце
Пусть твой голос, обращенный к небу, будет услышан

Я не хотела быть скованной правилами
И чувствовала себя одинокой неудачницей.
Неужели я больше не встречу то желание, которое где-то потеряла?
Я отправлюсь в путешествие во времени,
Чтобы найти сундук с сокровищами из моего детства, о котором я так мечтала!

Радуга, появляющаяся после бури,
Это подарок тебе за то, что ты преодолел стену
(Это для тебя)

Багровый закат,
Это ты сам, начинающий гореть мечтой
Даже темное ночное небо так прекрасно.
Сияние звезд — это нити света, освещающие будущее

Еще раз
Поднимись, никогда не сдавайся
Иди вперед, мы будем бежать и бежать

Взгляд мальчика, загадывающего желание на звезду,
Извлекает надежду из памяти
Мечта, которая ждет тебя, встретит тебя с самой лучшей улыбкой совсем рядом

Нет, я не могу сдаться
Шаг за шагом я приближаюсь
Покажи крылья, которые ты прячешь за спиной
Лети выше всех, выше всех

Раскинь руки навстречу палящему солнцу
Поддайся ветру, ласкающему твои волосы
(Это для тебя)

Преследуй настоящую мечту, которую ты почти потерял
Больше не отрицай ее
Достигни ее.
Давай полетим к манящему свету
С каждым взмахом крыльев одинокие дни
Исчезнут

Еще раз
Поднимись, никогда не сдавайся
Иди вперед, мы будем бежать и бежать.

Радуга, появляющаяся после бури,
Это подарок тебе за то, что ты преодолел стену
(Это для тебя)

Багровый закат,
Это ты сам, начинающий гореть мечтой
Даже темное ночное небо так прекрасно.
Сияние звезд — это нити света, освещающие будущее

Uh Uh да, малыш, еще раз
Uh Uh да, все верно Uh Uh да