Femme Fatale - 4Minute перевод на русский

Femme Fatale

멋있는 척 Hello (Hello) 자신있게 걸어
도도한 척 Follow (Follow) 날 따라 Hey ho
당당한 척 You know (You know) 날 멈출 순 없어
I'm a danger I'm a danger
널 매료시켜 줄게 모두 Listen up!
시작할게 Turn it up! 빠져들겠어?
넌 항상 지루해 바꿔줄테니까
이제 모두 비켜 I'm so dangerous
시선들이 내게로 모여들게 해
소용없어 넌 이미 갇혔어
It's going crazy
마력처럼 빠져 멈출 수는 없어
날 거부하진 못해 I'm mysterious
시간마저 멈춰 되돌릴 순 없어
벗어나려 하지 마 I'm so dangerous
거부할 수 없는 위험한 본능
마치 사냥하는 정글의 동물
머리 어깨 허리 무릎 팔 다리 발끝까지
너무 Hot한 Body 기겁할 듯
당당하게 I'm a bad bad shorty
화끈하게 Let's get get naughty
경고 됐으면 change up
Its danger
더 가까이 내게로 이끌리게 해
모르겠어? 넌 이미 갇혔어
It's going crazy
마력처럼 빠져 멈출 수는 없어
날 거부하진 못해 I'm mysterious
시간마저 멈춰 되돌릴 순 없어
벗어나려 하지 마 I'm so dangerous
소리 질러봐
높이 뛰어봐
All you girls,
Put your hands in the air, yeah!
우리 이름을 크게 외쳐봐
All you girls,
It's 4Minute, Let's go
마력처럼 빠져 멈출 수는 없어
날 거부하진 못해 I'm mysterious
시간마저 멈춰 되돌릴 순 없어
벗어나려 하지 마 I'm so dangerous
멋있는 척 Hello (Hello) 자신있게 걸어
도도한 척 Follow (Follow) 날 따라 Hey ho
당당한 척 You know (You know) 날 멈출 순 없어
I'm a danger I'm a danger

Роковая женщина

Делаю вид, что крутая. Привет (Привет) Иду уверенно.
Делаю вид, что гордая. Следуй (Следуй) за мной. Эй, хо!
Делаю вид, что дерзкая. Ты знаешь (Ты знаешь) Меня не остановить.
Я опасность. Я опасность.
Я очарую тебя. Все, слушайте!
Начинаем. Сделаем погромче! Погрузишься?
Тебе всегда скучно. Я это изменю.
Теперь все в сторону. Я такая опасная.
Пусть все взгляды будут прикованы ко мне.
Бесполезно. Ты уже попал в ловушку.
Это сводит с ума.
Погружаешься, как под действием магии. Не можешь остановиться.
Ты не можешь мне отказать. Я загадочная.
Даже время останавливается. Нельзя повернуть назад.
Не пытайся сбежать. Я такая опасная.
Неудержимый опасный инстинкт.
Словно хищник в джунглях.
От макушки до пят, от головы до кончиков пальцев ног.
Такое горячее тело, что ты будешь в шоке.
Дерзко. Я плохая девчонка.
Страстно. Давай подурачимся.
Предупрежден – значит вооружен. Меняйся.
Это опасно.
Я притягиваю тебя к себе еще ближе.
Неужели не понимаешь? Ты уже попал в ловушку.
Это сводит с ума.
Погружаешься, как под действием магии. Не можешь остановиться.
Ты не можешь мне отказать. Я загадочная.
Даже время останавливается. Нельзя повернуть назад.
Не пытайся сбежать. Я такая опасная.
Кричи.
Прыгай выше.
Все девчонки,
Поднимите руки вверх, да!
Выкрикните наше имя.
Все девчонки,
Это 4Minute, поехали!
Погружаешься, как под действием магии. Не можешь остановиться.
Ты не можешь мне отказать. Я загадочная.
Даже время останавливается. Нельзя повернуть назад.
Не пытайся сбежать. Я такая опасная.
Делаю вид, что крутая. Привет (Привет) Иду уверенно.
Делаю вид, что гордая. Следуй (Следуй) за мной. Эй, хо!
Делаю вид, что дерзкая. Ты знаешь (Ты знаешь) Меня не остановить.
Я опасность. Я опасность.