Текст и перевод песни 4Minute - FIRST (KOREAN VERSION)

FIRST (KOREAN VERSION)

First first first
You're my first first
First first first
You're my first first
I don't know why I'm like this
My heart flutters when I see you
One by one, it's the first time I'm shaken like this
This is my first, you are my
(I need you boy) Special for me, for me
(Want want you boy) Tell me a little more, a little more
(You got me boy) All of it, one by one
(You, you are my first) You keep making me fall for you
You gave me my first love
You let me know the first love
My only first boy
Baby, let's go
I gotta love now
Why do you make me nervous?
You won't leave my mind
I'm gonna love now, come towards me
This is the first time I felt my heart flutter
(You're) ma ma ma ma my first
Ma ma ma ma my first
(You're) ma ma ma ma my first
You're my first first
(You're) ma ma ma ma my first
Ma ma ma ma my first
(You're) ma ma ma ma my first
Ma ma ma ma my first
Whenever I see you, my heart flutters
When I think of you, up up up
Sometimes, down down down down down down
Always, up and down down down down down down
That gaze looking at me whenever and wherever
My heart flutters whenever I see you
Every day, my heart flutters
This is the first time, first time
You are my
(I need you boy) Look at only me, only me
(Want want you boy) Come closer to me, to me
(You got me boy) All of it, one by one
(You, you are my first) You keep making me fall for you
You gave me my first love
You let me know the first love
My only first boy
Baby, let's go
I gotta love now
Why do you make me nervous?
You won't leave my mind
I'm gonna love now, come towards me
This is the first time I felt my heart flutter
I gotta love now
Let's go, let's go, let's go
Everything's okay if you and I are together
Let's go, let's go, let's go
Holding hands, you and I forever
Coming up, boy
Coming up, boy
Hurry up, boy
Hurry up, boy
You gave me my first love
You let me know the first love
My only first boy
Baby, let's go
(You're) ma ma ma ma my first
Ma ma ma ma my first
(You're) ma ma ma ma my first
You're my first first
(You're) ma ma ma ma my first
Ma ma ma ma my first
(You're) ma ma ma ma my first
Ma ma ma ma my first

PREMIÈRE (VERSION CORÉENNE)

Première première première
Tu es ma première première
Première première première
Tu es ma première première
Je ne sais pas pourquoi je suis comme ça
Mon cœur s'emballe quand je te vois
Un par un, c'est la première fois que je suis secouée comme ça
C'est ma première, tu es mon
(J'ai besoin de toi mon garçon) Spéciale pour moi, pour moi
(Je te veux mon garçon) Dis-moi un peu plus, un peu plus
(Tu m'as eu mon garçon) Tout ça, un par un
(Toi, toi es ma première) Tu continues à me faire craquer
Tu m'as donné mon premier amour
Tu m'as fait connaître le premier amour
Mon seul premier garçon
Bébé, allons-y
Je dois aimer maintenant
Pourquoi tu me rends nerveuse ?
Tu ne quittes pas mes pensées
Je vais aimer maintenant, viens vers moi
C'est la première fois que j'ai senti mon cœur s'emballer
(Tu es) ma ma ma ma ma première
Ma ma ma ma ma première
(Tu es) ma ma ma ma ma première
Tu es ma première première
(Tu es) ma ma ma ma ma première
Ma ma ma ma ma première
(Tu es) ma ma ma ma ma première
Ma ma ma ma ma première
Chaque fois que je te vois, mon cœur s'emballe
Quand je pense à toi, en haut en haut en haut
Parfois, en bas en bas en bas en bas en bas en bas
Toujours, en haut et en bas en bas en bas en bas en bas en bas
Ce regard qui me fixe, où que je sois et quand je veux
Mon cœur s'emballe chaque fois que je te vois
Chaque jour, mon cœur s'emballe
C'est la première fois, la première fois
Tu es mon
(J'ai besoin de toi mon garçon) Regarde seulement moi, seulement moi
(Je te veux mon garçon) Approche-toi de moi, de moi
(Tu m'as eu mon garçon) Tout ça, un par un
(Toi, toi es ma première) Tu continues à me faire craquer
Tu m'as donné mon premier amour
Tu m'as fait connaître le premier amour
Mon seul premier garçon
Bébé, allons-y
Je dois aimer maintenant
Pourquoi tu me rends nerveuse ?
Tu ne quittes pas mes pensées
Je vais aimer maintenant, viens vers moi
C'est la première fois que j'ai senti mon cœur s'emballer
Je dois aimer maintenant
Allons-y, allons-y, allons-y
Tout va bien si tu es là avec moi
Allons-y, allons-y, allons-y
Main dans la main, toi et moi pour toujours
Viens mon garçon
Viens mon garçon
Hâte-toi mon garçon
Hâte-toi mon garçon
Tu m'as donné mon premier amour
Tu m'as fait connaître le premier amour
Mon seul premier garçon
Bébé, allons-y
(Tu es) ma ma ma ma ma première
Ma ma ma ma ma première
(Tu es) ma ma ma ma ma première
Tu es ma première première
(Tu es) ma ma ma ma ma première
Ma ma ma ma ma première
(Tu es) ma ma ma ma ma première
Ma ma ma ma ma première