Highlight (original version) - 4Minute перевод на французский

Highlight (original version)

2. 1 Action!
Yeah, guess who's back
This is 4minute
Time to cube!
이 순간을 느껴봐 Highlight (Ha Ha Highlight)
지금부터 미쳐봐 Highlight (Ha Ha Highlight)
같이 같이 뛰어봐 마음대로 즐겨봐
Take it all, take it all Ha Ha Light
Magazine 탑 일면을 장식할 Spotlight
그토록 참 바래왔던 4Minute time
온몸에 전율이 짜릿했던 Feeling
이미 나는 알고 있지 The fantasy
내가 내가 내가 내가 Queen of fashion
내가 내가 내가 내가 Queen of motion
이제부터 나를 봐 내게 눈을 떼지 마
Coming Coming Coming 그대로
이 순간을 느껴봐 Highlight (Ha Ha Highlight)
지금부터 미쳐봐 Highlight (Ha Ha Highlight)
같이 같이 뛰어봐 마음대로 즐겨봐
Take it all, take it all Ha Ha Light
널 사로잡을 Holic holic holic
널 유혹하는 Holic holic holic
I make you crazy now (더 높이 올라가)
You make me crazy now
(Just want it up up up up now)
Drawing drawing 상상 못할 널 향한 Strike
이제부터 시작이야 4Minute time
뜨거운 내 Show time 불타는 내 Soul live
이제 모두 흔들어봐 Hit to the beat
내가 내가 내가 내가 Queen of fashion
내가 내가 내가 내가 Queen of motion
이제부터 나를 봐 내게 눈을 떼지 마
Coming Coming Coming 그대로
이 순간을 느껴봐 Highlight (Ha Ha Highlight)
지금부터 미쳐봐 Highlight (Ha Ha Highlight)
같이 같이 뛰어봐 마음대로 즐겨봐
Take it all, take it all Ha Ha Light
지금부터 나의 Highlight
두 번 다시 없는 Soul fight
내 몸짓은 Slow slow 내 심장은 Stop stop
평소와는 달라 Now 이 순간 Keep it right
처음부터 끝까지다 눈 떼지 마 Keep your eyes
2. 1 Action!
이 순간을 느껴봐 Highlight (Ha Ha Highlight)
지금부터 미쳐봐 Highlight (Ha Ha Highlight)
같이 같이 뛰어봐 마음대로 즐겨봐
Take it all, take it all Ha Ha Light
널 사로잡을 Holic holic holic
널 유혹하는 Holic holic holic
I make you crazy now (더 높이 올라가)
You make me crazy now
(Just want it up up up up now up up up up now)

Highlight (version originale)

2. 1 Action !
Ouais, devinez qui est de retour
C'est 4minute
Il est temps de jouer au cube !
Ressens ce moment Highlight (Ha Ha Highlight)
À partir de maintenant, deviens fou Highlight (Ha Ha Highlight)
Sautons ensemble, comme tu veux, amuse-toi
Prends tout, prends tout Ha Ha Light
Le Spotlight qui ornera la une des magazines
Le temps de 4minute que nous attendions tant
Cette sensation qui me traversait le corps
Je le sais déjà, ce fantasme
Je suis la Queen of fashion
Je suis la Queen of motion
Maintenant, regarde-moi, ne me quitte pas des yeux
J'arrive, j'arrive, j'arrive comme ça
Ressens ce moment Highlight (Ha Ha Highlight)
À partir de maintenant, deviens fou Highlight (Ha Ha Highlight)
Sautons ensemble, comme tu veux, amuse-toi
Prends tout, prends tout Ha Ha Light
Holic holic holic qui te captivera
Holic holic holic qui te séduira
Je te rends fou maintenant (monte encore plus haut)
Tu me rends folle maintenant
(Je veux juste monter, monter, monter, monter)
Drawing drawing, je te vise alors que tu es inimaginable
C'est maintenant que ça commence, le temps de 4minute
Mon Show time est brûlant, mon Soul live est enflammé
Maintenant, secouez tout le monde, au rythme
Je suis la Queen of fashion
Je suis la Queen of motion
Maintenant, regarde-moi, ne me quitte pas des yeux
J'arrive, j'arrive, j'arrive comme ça
Ressens ce moment Highlight (Ha Ha Highlight)
À partir de maintenant, deviens fou Highlight (Ha Ha Highlight)
Sautons ensemble, comme tu veux, amuse-toi
Prends tout, prends tout Ha Ha Light
Maintenant, mon Highlight
Soul fight unique
Mes gestes sont lents, mon cœur s'arrête
Ce n'est pas comme d'habitude, maintenant, garde-le bien
Du début à la fin, ne me quitte pas des yeux
2. 1 Action !
Ressens ce moment Highlight (Ha Ha Highlight)
À partir de maintenant, deviens fou Highlight (Ha Ha Highlight)
Sautons ensemble, comme tu veux, amuse-toi
Prends tout, prends tout Ha Ha Light
Holic holic holic qui te captivera
Holic holic holic qui te séduira
Je te rends fou maintenant (monte encore plus haut)
Tu me rends folle maintenant
(Je veux juste monter, monter, monter, monter, monter)