Текст и перевод песни 4Minute - Heart To Heart

Heart To Heart

요즘 이상해 변한것 같아 예전엔 않던 말들도 하고
내 앞에서 내 눈을 보고서 얘기해 (너) 솔직하게
무성의한 눈빛 따분해 하는 표정
예전과는 다른 행동과 말투
시원하게 말 돌리지 말고 얘기해 (너) 터 놓고서
많은걸 나는 바라진 않아 그저 예전처럼만
(Look into my eyes Please look at me now)
나를 생각해줘 오
Let's have a Heart to Heart to Heart (talk)
더 남자답게 내게 얘기해 (더)
답답하게 말고 위하는척 말고
아직 너와 나 Stay together
Let's have a Heart to Heart to Heart (talk)
내 눈 똑바로 보고 얘기해줘 (더)
말 돌리지 말고 화나게 하지 말고
이제는 Heart to Heart 너와 나 Heart to Heart to Heart
예전에 자주하던 니 세레나데
요즘엔 사랑한단 표현이 몇 개나 돼?
싫으면 싫다고 아님 시간을 갖자고
터 놓고서 너와 이제는 Heart to Heart
어쩌면 그렇게 변할 수가 있니
다 니 맘대로 다 맞춰 줘야 하니
웃기지 마 착각하지 좀 마 그만해 (너) 니 멋대로
많은걸 나는 바라진 않아 그저 예전처럼만
(Look into my eyes Please look at me now)
나를 생각해줘 오
Let's have a Heart to Heart to Heart (talk)
더 남자답게 내게 얘기해 (더)
답답하게 말고 위하는척 말고
아직 너와 나 Stay together
Let's have a Heart to Heart to Heart (talk)
내 눈 똑바로 보고 얘기해줘 (더)
말 돌리지 말고 화나게 하지 말고
이제는 Heart to Heart 너와 나 Heart to Heart to Heart
미안하단 그 말 참 쉽게 하는 말 너무 지겨운 말
넌 항상 그렇게 끝내려고만 해
왜 넌 그래 왜 너는 항상 같은 말만 해
이대로 여기서 너와 나 둘이서
눈을 바라보며 그대로 이렇게
Heart to Heart 여전히 나는
너를 생각해 내게 얘기해
Let's have a Heart to Heart to Heart (talk)
더 남자답게 내게 얘기해 (더)
답답하게 말고 위하는척 말고
아직 너와 나 Stay together
Let's have a Heart to Heart to Heart (talk)
내 눈 똑바로 보고 얘기해줘 (더)
말 돌리지 말고 화나게 하지 말고
이제는 Heart to Heart 너와 나 Heart to Heart to Heart

Heart to Heart

You seem strange these days, you say things you never did before
Speak to me now, in front of me, look me in the eye and be honest
Your vague gaze, your bored expression
Your behaviour and tone are different now
Don't pussyfoot around it, speak your mind and be open
I don't ask for much, just to go back to how we were
(Look into my eyes Please look at me now)
Think about me
Let's have a Heart to Heart to Heart (talk)
Speak to me like a man (more)
Don't be stuffy, don't pretend you care
We're still together, you and I
Let's have a Heart to Heart to Heart (talk)
Look me straight in the eye and talk to me (more)
Don't beat around the bush, don't make me angry
Now it's Heart to Heart, you and me, Heart to Heart to Heart
The serenade you used to do so often
How many ways can you say you love me now?
If you don't, say you don't, or ask for some time
Let's open up, you and me, Heart to Heart
How could you change so much?
Do I have to give in to your every whim?
Don't make me laugh, don't kid yourself, stop it (you) doing whatever you want
I don't ask for much, just to go back to how we were
(Look into my eyes Please look at me now)
Think about me
Let's have a Heart to Heart to Heart (talk)
Speak to me like a man (more)
Don't be stuffy, don't pretend you care
We're still together, you and I
Let's have a Heart to Heart to Heart (talk)
Look me straight in the eye and talk to me (more)
Don't beat around the bush, don't make me angry
Now it's Heart to Heart, you and me, Heart to Heart to Heart
It's so easy for you to say sorry, such a tired old line
You always try to end it that way
Why are you like this? Why do you always say the same thing?
Just the two of us here
Looking into each other's eyes
Heart to Heart, I still
Think about you, talk to me
Let's have a Heart to Heart to Heart (talk)
Speak to me like a man (more)
Don't be stuffy, don't pretend you care
We're still together, you and I
Let's have a Heart to Heart to Heart (talk)
Look me straight in the eye and talk to me (more)
Don't beat around the bush, don't make me angry
Now it's Heart to Heart, you and me, Heart to Heart to Heart