Текст и перевод песни 4Minute - Heart To Heart

Heart To Heart

요즘 이상해 변한것 같아 예전엔 않던 말들도 하고
내 앞에서 내 눈을 보고서 얘기해 (너) 솔직하게
무성의한 눈빛 따분해 하는 표정
예전과는 다른 행동과 말투
시원하게 말 돌리지 말고 얘기해 (너) 터 놓고서
많은걸 나는 바라진 않아 그저 예전처럼만
(Look into my eyes Please look at me now)
나를 생각해줘 오
Let's have a Heart to Heart to Heart (talk)
더 남자답게 내게 얘기해 (더)
답답하게 말고 위하는척 말고
아직 너와 나 Stay together
Let's have a Heart to Heart to Heart (talk)
내 눈 똑바로 보고 얘기해줘 (더)
말 돌리지 말고 화나게 하지 말고
이제는 Heart to Heart 너와 나 Heart to Heart to Heart
예전에 자주하던 니 세레나데
요즘엔 사랑한단 표현이 몇 개나 돼?
싫으면 싫다고 아님 시간을 갖자고
터 놓고서 너와 이제는 Heart to Heart
어쩌면 그렇게 변할 수가 있니
다 니 맘대로 다 맞춰 줘야 하니
웃기지 마 착각하지 좀 마 그만해 (너) 니 멋대로
많은걸 나는 바라진 않아 그저 예전처럼만
(Look into my eyes Please look at me now)
나를 생각해줘 오
Let's have a Heart to Heart to Heart (talk)
더 남자답게 내게 얘기해 (더)
답답하게 말고 위하는척 말고
아직 너와 나 Stay together
Let's have a Heart to Heart to Heart (talk)
내 눈 똑바로 보고 얘기해줘 (더)
말 돌리지 말고 화나게 하지 말고
이제는 Heart to Heart 너와 나 Heart to Heart to Heart
미안하단 그 말 참 쉽게 하는 말 너무 지겨운 말
넌 항상 그렇게 끝내려고만 해
왜 넌 그래 왜 너는 항상 같은 말만 해
이대로 여기서 너와 나 둘이서
눈을 바라보며 그대로 이렇게
Heart to Heart 여전히 나는
너를 생각해 내게 얘기해
Let's have a Heart to Heart to Heart (talk)
더 남자답게 내게 얘기해 (더)
답답하게 말고 위하는척 말고
아직 너와 나 Stay together
Let's have a Heart to Heart to Heart (talk)
내 눈 똑바로 보고 얘기해줘 (더)
말 돌리지 말고 화나게 하지 말고
이제는 Heart to Heart 너와 나 Heart to Heart to Heart

От сердца к сердцу

Что-то странное, ты будто изменился, говоришь то, чего раньше не говорил.
Передо мной, глядя мне в глаза, скажи (ты) честно.
Равнодушный взгляд, скучающее выражение лица.
Поведение и слова совсем не такие, как раньше.
Перестань увиливать, скажи (ты) начистоту.
Многого я не прошу, просто будь таким же, как прежде.
(Посмотри мне в глаза, пожалуйста, посмотри на меня сейчас)
Подумай обо мне, о.
Давай поговорим по душам, от сердца к сердцу (поговорим)
По-мужски, скажи мне (еще).
Не юли, не притворяйся, что заботишься.
Мы все еще вместе, останемся вместе.
Давай поговорим по душам, от сердца к сердцу (поговорим)
Смотри мне прямо в глаза и скажи (еще).
Не увиливай, не зли меня.
Теперь от сердца к сердцу, ты и я, от сердца к сердцу.
Твои серенады, которые ты раньше так часто пел.
Сколько раз ты говорил, что любишь меня в последнее время?
Если не хочешь, так и скажи, или давай возьмем паузу.
Давай начистоту, ты и я, от сердца к сердцу.
Как ты можешь так меняться?
Должна ли я под тебя подстраиваться, все делать, как ты хочешь?
Не смеши меня, перестань заблуждаться, хватит (ты) поступать, как тебе вздумается.
Многого я не прошу, просто будь таким же, как прежде.
(Посмотри мне в глаза, пожалуйста, посмотри на меня сейчас)
Подумай обо мне, о.
Давай поговорим по душам, от сердца к сердцу (поговорим)
По-мужски, скажи мне (еще).
Не юли, не притворяйся, что заботишься.
Мы все еще вместе, останемся вместе.
Давай поговорим по душам, от сердца к сердцу (поговорим)
Смотри мне прямо в глаза и скажи (еще).
Не увиливай, не зли меня.
Теперь от сердца к сердцу, ты и я, от сердца к сердцу.
"Прости" - эти слова ты произносишь так легко, они так надоели.
Ты всегда пытаешься так закончить.
Почему ты такой? Почему ты всегда говоришь одно и то же?
Прямо здесь, мы вдвоем,
Смотря друг другу в глаза, вот так,
От сердца к сердцу, я все еще
Думаю о тебе, скажи мне.
Давай поговорим по душам, от сердца к сердцу (поговорим)
По-мужски, скажи мне (еще).
Не юли, не притворяйся, что заботишься.
Мы все еще вместе, останемся вместе.
Давай поговорим по душам, от сердца к сердцу (поговорим)
Смотри мне прямо в глаза и скажи (еще).
Не увиливай, не зли меня.
Теперь от сердца к сердцу, ты и я, от сердца к сердцу.