Hide & Seek - 4Minute перевод на французский

Hide & Seek

La la la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la hide and seek, hide and seek,hide and seek la la

니가 자꾸 내 눈 앞에서 사라지면
나는 Oh oh oh 너무 불안해 U U
어디든지 나를 두고 숨어 보라고
나는 너 너 널 언제든지 찾아줄게
넌 언제부턴가 내 가슴에 너무 커다랗게 들어와

Make it love (Make it love)
Make it love love love Make it love
네가 없으면 나는 안 돼
나는 오늘도 너를 따라가 나는 지금도 너를 찾아가
이렇게 너만을 계속 찾아 다녀 또 Hide and seek

내 눈 앞에서 넌 자꾸 Hidden
어디서 뭘 또 하던 숨어봐 어디에든 난 너를 찾아가
Hey listen baby 너만을 향해 있는 My radar
널 찾을 거야 You can run but you can't hide
이리저리 자꾸 니가 돌아다니면
나는 Oh oh oh 너무 불안해 U U
잠시라도 나를 두고 숨어버리면
안돼 No no no 절대로 안돼 You're my love
넌 항상 내 곁에만 있어줘
이대로 Forever you're my love
Make it love (Make it love)
Make it love love love Make it love
네가 없으면 나는 안 돼
나는 오늘도 너를 따라가 나는 지금도 너를 찾아가
이렇게 너만을 계속 찾아 다녀 또 Hide and seek
오에오에오오 오에오에오오

내게로 와 내게로 와 와 와 와 와 와 와
내게로 와 내게로 와
이렇게 난 또 Hide and seek baby Hide and seek
Love love love you love love love love love you
Boy Hide and seek baby Hide and seek
Love love love you love love love love love you
나는 오늘도 너를 따라가 나는 지금도 너를 찾아가
이렇게 너만을 계속 찾아 다녀 또 Hide and seek
오에오에오오 오에오에오오

Cache-cache

La la la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la cache-cache, cache-cache, cache-cache la la

Si tu continues à disparaître devant mes yeux
Je suis Oh oh oh tellement inquiète U U
Où que ce soit, cache-toi loin de moi
Je te retrouverai, je te retrouverai, je te retrouverai toujours
Depuis quand, tu es devenu si grand dans mon cœur ?

Fais-en l'amour (Fais-en l'amour)
Fais-en l'amour amour amour Fais-en l'amour
Sans toi, je ne peux pas
Aujourd'hui encore, je te suis, aujourd'hui encore, je te cherche
Comme ça, je continue à te chercher, encore Cache-cache

Tu es toujours caché devant mes yeux
Peu importe ce que tu fais ou où tu es, cache-toi, je te trouverai où que tu sois
Hey écoute bébé, mon radar est juste pour toi
Je te trouverai, Tu peux courir mais tu ne peux pas te cacher
Tu continues à te déplacer ici et là
Je suis Oh oh oh tellement inquiète U U
Si tu te caches ne serait-ce qu'un instant, loin de moi
Non, non, non, absolument pas, Tu es mon amour
Reste toujours à mes côtés
Comme ça, pour toujours, tu es mon amour
Fais-en l'amour (Fais-en l'amour)
Fais-en l'amour amour amour Fais-en l'amour
Sans toi, je ne peux pas
Aujourd'hui encore, je te suis, aujourd'hui encore, je te cherche
Comme ça, je continue à te chercher, encore Cache-cache
Oh oh oh oh Oh oh oh oh

Viens vers moi, viens vers moi, viens, viens, viens, viens, viens, viens
Viens vers moi, viens vers moi
Comme ça, je joue encore à Cache-cache bébé, Cache-cache
Amour amour amour toi amour amour amour amour amour toi
Garçon Cache-cache bébé Cache-cache
Amour amour amour toi amour amour amour amour amour toi
Aujourd'hui encore, je te suis, aujourd'hui encore, je te cherche
Comme ça, je continue à te chercher, encore Cache-cache
Oh oh oh oh Oh oh oh oh