Homneon - 4Minute перевод на французский

Homneon

나를 처음 봤을 땐
눈도 못 땠었던 너 uh uh uh uh
너 uh uh uh uh
쉽다고 싫다며
뒤에서 내 얘길 해 eh eh eh eh Why 매일 내 목소리에 춤을 추고
웃고 바라보던 넌
이제 내 목소리도 듣기 싫다고서
등을 돌리고 있어
미치겠어 나 이제 끝났대
미치겠어 나 이제 끝났대
더 이상은 내 자리가 없대
내 목소릴 높여줘 높여줘 높여줘
이 음악을 더 크게
Everybody time to rock
다 치우고 Pump up the volume Up up 듣기 싫어 Pump up the volume Up up 갈수록 더 변해질 거야
Ah 독하게 eh eh eh oh 더
Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh oh 더 Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh
제대로 날 한 번 봐준 적 없었던
너 uh uh uh uh 너 uh uh uh uh
내가 뭘 하던지 관심조차 없던
Hey eh eh eh eh Why
매일 내 가슴만
더 조여오게 하는 너의 시선이
이제 내 가슴에 더 상처로 남아서
나를 감춰버렸어 미치겠어
나 이제 끝났대
더 이상은 내 자리가 없대
내 목소릴 높여줘
높여줘 높여줘 이 음악을 더 크게
Everybody time to rock 다 치우고
Pump up the volume Up up
듣기 싫어 Pump up the volume Up up 갈수록 더 변해질 거야
독하게 eh eh eh oh 더
Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh oh 더 Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh
넌 모를 거야 나를 잘 알 수 없겠지 아무것도 모르고 내 앞에서 그렇게
Lie lie lie lie
Lie lie lie lie
Lie lie lie lie
다 치우고 Pump up the volume Up up 듣기 싫어 Pump up the volume Up up 갈수록 더 변해질 거야
독하게 eh eh eh oh 더
Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh oh 더 Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh x 2

Homneon

Lorsque tu me regardais pour la première fois
Tu n'arrivais pas à détacher tes yeux de moi uh uh uh uh
Toi uh uh uh uh
Tu disais que c'était facile et tu te moquais de moi
Derrière mon dos, tu racontais des méchancetés eh eh eh eh Pourquoi chaque jour tu danses au rythme de ma voix
En riant, tu me regardais
Maintenant, tu dis que tu ne veux plus entendre ma voix
Tu me tournes le dos
Je deviens folle, je suis finie
Je deviens folle, je suis finie
Tu dis que je n'ai plus ma place
Augmente ma voix, augmente-la, augmente-la
Augmente encore le volume de cette musique
Everybody time to rock
Dégage, monte le son Up up, je ne veux plus t'entendre, monte le son Up up, je vais changer de plus en plus
Ah, méchamment, eh eh eh oh plus
Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh oh plus Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh
Tu ne m'as jamais vraiment regardée
Toi uh uh uh uh, toi uh uh uh uh
Tu ne t'intéressais même pas à ce que je faisais
Hey eh eh eh eh Pourquoi
Chaque jour, c'est seulement mon cœur
Qui se serrait davantage à cause de ton regard
Maintenant, ton regard me blesse encore plus profondément
Tu m'as cachée, je deviens folle
Je suis finie
Tu dis que je n'ai plus ma place
Augmente ma voix
Augmente-la, augmente-la, augmente encore le volume de cette musique
Everybody time to rock Dégage
Monte le son Up up
Je ne veux plus t'entendre, monte le son Up up, je vais changer de plus en plus
Méchamment, eh eh eh oh plus
Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh oh plus Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh
Tu ne peux pas savoir, tu ne peux pas me connaître vraiment, tu ne sais rien et tu oses te tenir devant moi en disant ça
Menteuse, menteuse, menteuse, menteuse
Menteuse, menteuse, menteuse, menteuse
Menteuse, menteuse, menteuse, menteuse
Dégage, monte le son Up up, je ne veux plus t'entendre, monte le son Up up, je vais changer de plus en plus
Méchamment, eh eh eh oh plus
Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh oh plus Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh x 2