One Thing - 4Minute перевод на французский

One Thing

Oh-uh, Oh-oh... Tell me your love
Yeah, ye-ye-ye-ye-ye-eh!
Niga nunmul heullimyeon naega deo apeudan mallya
Geureoni neo, ijeneun ulji malgo useojwo
Nunmuri nado eonjena, neoreul jikyeo julkke, ijeneun geokjeongmalgo nae pume angyeojwo Nun gamgo gieokhae, niga naege haetdeon mal (It's one thing)
Na yeoksi neoreul johahandan mallya (O-oh, o-oh, o-oh...)
Saranghandaneun mal, neomu gamsahae (Eonjena)
Nan neoman johahandago uwo (It's one thing)
I, just want to let you know (neoman saranghae)
Nan neo bakke anboyeo, eojjeom eojjeom eojjeom, na ireoke tteollineun geolkka (It's one thing)
I, just want to let you know (yuhuhu)
Nae mam hangaunde, neoreul nae gyeoteman dul geoya (That you will look my way)
Nae maeum seorapsoge, geu ane niga isseo, geuraeseo neomuna gamsahae haengbokhae (Oh!)
Neoman nae sarangigo, nae sarme iyuigo geuraeseo, neomuna gamsahae haengbokhae (Oh, Oh!)
Naega barabol ttaemyeon neon jageun misoro neul utneun geol
Ireol ttaen na sesangeul dagajin gibunin geol
Aegyoseureopge ttaeroneun reobeullihage tto, geureoke dagawa jwo geurigo anajwo Nun gamgo gieokhae, niga naege haetdeon mal (It's one thing)
Na yeoksi neoreul johahandan mallya (O-oh, o-oh, o-oh...)
Saranghandaneun mal, neomu gamsahae (Eonjena)
Nan neoman johahandago uwo (It's one thing)
I, just want to let you know (neoman saranghae)
Nan neo bakke anboyeo, eojjeom eojjeom eojjeom, na ireoke tteollineun geolkka (It's one thing)
I, just want to let you know (yuhuhu)
Nae mam hangaunde, neoreul nae gyeoteman dul geoya (That you will look my way)
I, just want to let you know (neoman saranghae)
Nan neo bakke anboyeo, eojjeom eojjeom eojjeom, na ireoke tteollineun geolkka (It's one thing)
I, just want to let you know (yuhuhu)
Nae mam hangaunde, neoreul nae gyeoteman dul geoya (That you will look my way)
Oh-uh, Oh-oh... Tell me your love
Yeah, ye-ye-ye-ye-ye-eh!
Oh-uh, Oh-oh... Tell me your love
Yeah, ye-ye-ye-ye-ye-eh!
If you will look my way!

Une chose

Oh-uh, Oh-oh... Dis-moi ton amour
Ouais, ye-ye-ye-ye-ye-eh !
Quand je te regarde, je ne peux m'empêcher de sourire
Mais toi, tu parles toujours avec dédain
J'ai l'impression que tu ne m'aimes pas, alors je te repousse, je te dis des choses blessantes, je t'accroche sans arrêt
Mais au fond de moi, je t'aime (c'est la seule chose)
J'espère que tu le sais (O-oh, o-oh, o-oh...)
Je t'aime, tu sais (c'est la seule chose)
Je veux juste que tu le saches (je t'aime)
Je ne peux pas m'empêcher de te regarder, eojjeom eojjeom eojjeom, je veux te voir sourire (c'est la seule chose)
Je veux juste que tu le saches (yuhuhu)
Mon cœur espère que tu me regarderas aussi (que tu me regarderas)
Mon cœur est brisé, mais tant que tu es là, je suis si heureuse, merci (Oh !)
Si tu m'aimes, si tu me promets d'être là, je suis si heureuse, merci (Oh, Oh !)
Quand je pleure, tu es un mouchoir qui essuie mes larmes
Quand je suis triste, tu es un ami qui me réconforte
Même si tu fais des grimaces mignonnes pour me faire rire, je ne peux pas m'empêcher de te taquiner Mais au fond de moi, je t'aime (c'est la seule chose)
J'espère que tu le sais (O-oh, o-oh, o-oh...)
Je t'aime, tu sais (c'est la seule chose)
Je t'aime, tu sais (c'est la seule chose)
Je veux juste que tu le saches (je t'aime)
Je ne peux pas m'empêcher de te regarder, eojjeom eojjeom eojjeom, je veux te voir sourire (c'est la seule chose)
Je veux juste que tu le saches (yuhuhu)
Mon cœur espère que tu me regarderas aussi (que tu me regarderas)
Je veux juste que tu le saches (je t'aime)
Je ne peux pas m'empêcher de te regarder, eojjeom eojjeom eojjeom, je veux te voir sourire (c'est la seule chose)
Je veux juste que tu le saches (yuhuhu)
Mon cœur espère que tu me regarderas aussi (que tu me regarderas)
Oh-uh, Oh-oh... Dis-moi ton amour
Ouais, ye-ye-ye-ye-ye-eh !
Oh-uh, Oh-oh... Dis-moi ton amour
Ouais, ye-ye-ye-ye-ye-eh !
Si tu me regardes !