4Minute - Sweet Suga Honey! - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 4Minute - Sweet Suga Honey!




눈이 마주쳐 so good
Глаза просто так хороши
내가 내가 미쳐 so crazy
Я такая сумасшедшая я сумасшедшая
이미 VIP 기분 좋은 느낌
Ты уже чувствуешь себя VIP-персоной.
먼저 말을 해볼까 (No, no)
Давай сначала поговорим (Нет, нет).
가버리면 어쩌나 (No, no)
Что, если я уйду (нет, нет)?
이러다 큰일 낼까
Ты хочешь сделать из этого большое дело?
내가 너무 걱정돼
Я так волнуюсь.
속에 (Yeah-eh-eh)
В моем сознании (да-а-а)
태연하게 (Yeah-eh-eh)
Да-а-а
Sweet honey 들어와 나를
Милая, войди и возьми меня.
정신 없게 만들어 why
Зачем делать это безумием
Feel me up (Oh-oh-oh-oh)
Почувствуй меня (О-О-О-о).
Make it up (Oh-oh-oh-oh)
Сделай это (О-О-О-о).
Sugar double shot 빠져봐 Don't stop
Сладкая двойная порция не останавливайся
Baby now 너와 환상의 커플
Детка теперь мы с тобой фантастическая пара
Wow 다가와 너의 맘을 말해봐 (말해봐)
Ого, подойди и скажи мне, что тебе нравится (скажи мне),
나만 바라봐 준다고
что ты единственный, кто смотрит на меня.
Wow 어서 나를 붙잡아
Ого, ну же, обними меня.
Shake it, shake it, boom
Встряхнись, встряхнись, бум!
떠나갈 지도 몰라 (이 밤이 지나면)
Ты можешь уйти (после этой ночи).
조금 서둘러 지쳐버리겠어
Я собираюсь поторопиться и устать.
Babe, baby now (Oh-oh-oh)
Детка, детка сейчас же (о-о-о)
Babe, baby now (Oh-oh-oh)
Детка, детка сейчас же (о-о-о)
나도 모르게 설렌 바로 지금 느낌
Я не знаю, что это за чувство сейчас.
Babe, baby now (Oh-oh-oh)
Детка, детка сейчас же (о-о-о)
Babe, baby now (Oh-oh-oh)
Детка, детка сейчас же (о-о-о)
나도 모르게 떨린 사랑스런 눈빛
Эти прекрасные глаза, которые трепетали без моего ведома.
어쩜 봐도 dear my babe
дорогая моя малышка
누가 뭐래도 I'ma make it hot
Я собираюсь сделать его горячим.
여기저기서 원해 모두
Я хочу, чтобы это было повсюду.
고민해 getting out of time
выход из времени
너무 서투른 싫어
Я не люблю быть слишком неуклюжим.
몰라도 너무 몰라 싫어
Я не знаю, я не знаю слишком много.
이러다 끝나겠어
Все будет кончено.
뭐가 그리 어려워
Что тут сложного
속에 (Yeah-eh-eh)
Да-а-а,
뻔뻔하게 (Yeah-eh-eh)
бесстыдно (Да-а-а).
Sweet honey 들어가
Входи милая
달콤하게 속삭여 볼까 why
Почему я так сладко шепчу
Feel me up (Oh-oh-oh-oh)
Почувствуй меня (О-О-О-о).
Make it up (Oh-oh-oh-oh)
Сделай это (О-О-О-о).
Sugar double shot 빠져봐 don't stop
Сладкая двойная порция не останавливайся
Baby now 너와 환상의 커플
Детка теперь мы с тобой фантастическая пара
Wow 다가와 너의 맘을 말해봐 (말해봐)
Ого, подойди и скажи мне, что тебе нравится (скажи мне),
나만 바라봐 준다고
что ты единственный, кто смотрит на меня.
Wow 어서 나를 붙잡아
Ого, ну же, обними меня.
Shake it, shake it boom
Встряхнись, встряхнись, бум!
떠나갈 지도 몰라 (이 밤이 지나면)
Ты можешь уйти (после этой ночи).
조금 서둘러 지쳐버리겠어
Я собираюсь поторопиться и устать.
Uh, woah uh, yeah, yeah
УХ, УХ, УХ, да, да
내게 보여줘 숨기지 말고
Покажи мне, не прячь.
Uh, woah uh, yeah, yeah
УХ, УХ, УХ, да, да,
기다리다 미치겠어
я с ума схожу, когда жду тебя.
Baby now 너와 chocolate shuffle
Детка теперь ты и я шоколадная перетасовка
Wow 더는 망설이지 말고 느껴봐 (오 느껴봐)
Вау, больше не сомневайся, почувствуй (о, почувствуй).
여기 가져가봐
Возьми мой разум.
Wow 달려와 더는 참아
Ух ты, беги, я больше не могу этого выносить.
Shake it, shake it boom
Встряхнись, встряхнись, бум!
떠나갈 지도 몰라 (이 밤이 지나면)
Ты можешь уйти (после этой ночи).
조금 서둘러 지쳐버리겠어
Я собираюсь поторопиться и устать.
Babe, baby now (Oh-oh-oh)
Детка, детка сейчас же (о-о-о)
Babe, baby now (Oh-oh-oh)
Детка, детка сейчас же (о-о-о)
나도 모르게 설렌 바로 지금 느낌
Я не знаю, что это за чувство сейчас.
Babe, baby now (Oh-oh-oh)
Детка, детка сейчас же (о-о-о)
Babe, baby now (Oh-oh-oh)
Детка, детка сейчас же (о-о-о)
나도 모르게 떨린 사랑스런 눈빛
Эти прекрасные глаза, которые трепетали без моего ведома.





Авторы: 張 埈虎, Gong Hyun Sik, 張 ?虎


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.