Sweet Sugar Honey! (Japanese Version) - 4Minute перевод на французский

Sweet Sugar Honey! (Japanese Version)

Oh, Oh - Sweet Suga - Honey!
Oh, Oh - Sweet Suga - Honey!

Nuni ttak majuchyeo So good!
Naega naega michyeo So crazy!
Neon imi, V.I.P. gibun joheun neukkim

Meonjeo mareul hae bolkka (No, No)
Gabeo rimyeon eojjeona (No, No)
Ireoda keunil naelkka, naega neomu geokjeong dwae

Nae mam soge (Yeah Eh Eh) Taeyeon hage (Yeah Eh Eh)
Sweet honey deureo wa, nareul jeongshin eobtge man deureo, Why
Feel me up! (Oh Oh Oh Oh) Make it up! (Oh Oh Oh Oh)
Sugar double shot bbajyeo bwa, Don't stop!

Baby now, neowa nan hwansang ye keopeul
Wow, dagawa neoye geu mameul
Malhae bwa (malhae bwa) naman barabwa, jundago
Wow, eoseo wa nareul but jaba
Shake it, Shake it, Boom!
Teona gal jido molla (i bami jinamyeon)
Jogeum seo dulleo, jichyeo beori gesseo

Babe baby now (Oh Oh Oh) Babe baby now (Oh Oh Oh)
Nado moreuge seollen, Baro jigeum i neukkim
Babe baby now (Oh Oh Oh) Babe baby now (Oh Oh Oh)
Nado moreuge tteollin, Sarang seureon geu nunbit

Eojjeom ttak bwado Dear my style
Nuga mwo raedo I'ma make it hot!
Yeogi jeogi seo wonhae modu nal
Mwol tto gominhae Getting out of time!

Neomu seotureun geon nan shilheo
Molla do neomu molla nan shilheo
Ireoda kkeut na gesseo, mwoga geuri eoryeo wo

Nae mam soge (Yeah Eh Eh) Taeyeon hage (Yeah Eh Eh)
Sweet honey deureo wa, nareul jeongshin eobtge man deureo, Why
Feel me up! (Oh Oh Oh Oh) Make it up! (Oh Oh Oh Oh)
Sugar double shot bbajyeo bwa, Don't stop!

Baby now, neowa nan hwansang ye keopeul
Wow, dagawa neoye geu mameul
Malhae bwa (malhae bwa) naman barabwa, jundago
Wow, eoseo wa nareul but jaba
Shake it, Shake it, Boom!
Teona gal jido molla (i bami jinamyeon)
Jogeum seo dulleo, jichyeo beori gesseo

Uh Woo Uh - Yeah E Yeah
Naege boyeojwo, sum giji malgo
Uh Woo Uh - Yeah E Yeah
Neol gida rida michi gesseo

Baby now, neowa nan chocolate shuffle
Wow, deoneun mangseori ji malgo neukkyeobwa
(Oh neukkyeo bwa)
Yeogi nae mam ga, jyeo gabwa
Wow, dallyeo wa deoneun mot chama
Shake It, Shake It, Boom!
Teona gal jido molla (i bami jinamyeon)
Jogeum seo dulleo, jichyeo beori gesseo

Babe baby now (Oh Oh Oh) Babe baby now (Oh Oh Oh)
Nado moreuge seollen, Baro jigeum i neukkim
Babe baby now (Oh Oh Oh) Babe baby now (Oh Oh Oh)
Nado moreuge tteollin, Sarang seureon geu nunbit.

Sweet Sugar Honey! (Version Japonaise)

Oh, Oh - Sweet Suga - Honey!
Oh, Oh - Sweet Suga - Honey!

Tu es si belle! So good!
Je suis folle de toi! So crazy!
Tu es déjà, V.I.P. tu te sens bien

Dois-je parler en premier (Non, Non)
Si je le fais, que se passera-t-il (Non, Non)
Je vais peut-être le regretter plus tard, je suis tellement inquiète

Dans mon cœur (Yeah Eh Eh) Je suis calme (Yeah Eh Eh)
Sweet honey est arrivé, il me rend folle, Why
Feel me up! (Oh Oh Oh Oh) Make it up! (Oh Oh Oh Oh)
Prends un double shot de sucre, Don't stop!

Baby now, toi et moi, nous sommes dans un rêve
Wow, viens près de moi, ton cœur
Dis-le (dis-le) regarde-moi seulement, je suis prête
Wow, viens vite, embrasse-moi
Shake it, Shake it, Boom!
Je ne sais pas si je vais pouvoir tenir (une fois que cette nuit sera passée)
Je vais me calmer un peu, je vais me fatiguer

Babe baby now (Oh Oh Oh) Babe baby now (Oh Oh Oh)
Je ne le sens pas, mais je ressens ça maintenant
Babe baby now (Oh Oh Oh) Babe baby now (Oh Oh Oh)
Je ne le sens pas, mais je ressens ce regard amoureux

Parfois, je regarde, mon style bien-aimé
Peu importe ce que les gens disent, je vais faire en sorte que ça soit chaud!
J'en veux partout, tout le monde me veut
Pourquoi tu penses encore? On manque de temps!

J'ai horreur d'être trop timide
Je ne sais pas, je ne sais pas, j'ai horreur de ça
Ca va finir comme ça, pourquoi c'est si difficile

Dans mon cœur (Yeah Eh Eh) Je suis calme (Yeah Eh Eh)
Sweet honey est arrivé, il me rend folle, Why
Feel me up! (Oh Oh Oh Oh) Make it up! (Oh Oh Oh Oh)
Prends un double shot de sucre, Don't stop!

Baby now, toi et moi, nous sommes dans un rêve
Wow, viens près de moi, ton cœur
Dis-le (dis-le) regarde-moi seulement, je suis prête
Wow, viens vite, embrasse-moi
Shake it, Shake it, Boom!
Je ne sais pas si je vais pouvoir tenir (une fois que cette nuit sera passée)
Je vais me calmer un peu, je vais me fatiguer

Uh Woo Uh - Yeah E Yeah
Montre-moi, ne retiens pas ton souffle
Uh Woo Uh - Yeah E Yeah
J'attends de toi et je vais devenir folle

Baby now, toi et moi, nous sommes un chocolate shuffle
Wow, ne te laisse pas aller, ressens-le
(Oh ressens-le)
Viens dans mon cœur, approche-toi
Wow, cours vers moi, je ne peux plus attendre
Shake It, Shake It, Boom!
Je ne sais pas si je vais pouvoir tenir (une fois que cette nuit sera passée)
Je vais me calmer un peu, je vais me fatiguer

Babe baby now (Oh Oh Oh) Babe baby now (Oh Oh Oh)
Je ne le sens pas, mais je ressens ça maintenant
Babe baby now (Oh Oh Oh) Babe baby now (Oh Oh Oh)
Je ne le sens pas, mais je ressens ce regard amoureux.