Текст и перевод песни 4Minute - Volume Up (Japanese Version)

Volume Up (Japanese Version)

あの日君は目も向けずに
(No uh uh uh uh, no uh uh uh uh)
興味ないと話してたね
(Eh eh eh eh Why)
私の声に微笑んでキスをくれた君は
もう声さえ聞きたくないと背を向けるの
これ以上 苦しめないで
どうして 私を捨て (Whoo)
この声をもっと高く高く
音を止めないで Everybody time to rock
すべて Pump up the volume Up up
消してよ Pump up the volume Up up
思い出す度、まだ ah 泣いて eh eh eh oh
まだ
(Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh oh)
まだ
(Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh)
ありのままの私さえも
(No uh uh uh uh, no uh uh uh uh)
興味のない冷めた君ね
(Eh eh eh eh Why)
君の視線が苦しくて張り裂けそうになる
ねぇ心に傷を残し消えてかないで
これ以上 苦しめないで
どうして 私を捨て(Whoo)
この声をもっと高く高く
音を止めないで Everybody time to rock
すべて Pump up the volume Up up
消してよ Pump up the volume Up up
思い出す度、まだ ah 泣いて eh eh eh oh
まだ
(Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh oh)
まだ
(Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh)
ねぇ君は
私を知らない
何も知らずに私を置いて
Lie lie lie lie
Lie lie lie lie
Lie lie lie lie
すべて Pump up the volume Up up
消してよ Pump up the volume Up up
思い出す度、まだ ah 泣いて eh eh eh oh
まだ (Yeah)
(Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh oh)
まだ (Yeah)
(Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh)

Volume Up (Japanese Version)

That day you didn't even look at me
(No uh uh uh uh, no uh uh uh uh)
You told me you weren't interested
(Eh eh eh eh Why)
You smiled at my voice and kissed me
But now you turn your back on me and say you don't even want to hear my voice
Don't torture me anymore
Why did you leave me (Whoo)
Make this voice louder and louder
Don't stop the music Everybody time to rock
Pump up the volume Up up
Erase it Pump up the volume Up up
Every time I remember, I'm still ah crying eh eh eh oh
Still
(Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh oh)
Still
(Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh)
Even though I'm just myself
(No uh uh uh uh, no uh uh uh uh)
You're not interested and you're cold
(Eh eh eh eh Why)
Your gaze makes me suffer so much that I feel like I'm going to burst
Hey, don't leave wounds on my heart and disappear
Don't torture me anymore
Why did you leave me (Whoo)
Make this voice louder and louder
Don't stop the music Everybody time to rock
Pump up the volume Up up
Erase it Pump up the volume Up up
Every time I remember, I'm still ah crying eh eh eh oh
Still
(Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh oh)
Still
(Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh)
Hey, you
You don't know me
You left me without knowing anything about me
Lie lie lie lie
Lie lie lie lie
Lie lie lie lie
Pump up the volume Up up
Erase it Pump up the volume Up up
Every time I remember, I'm still ah crying eh eh eh oh
Still (Yeah)
(Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh oh)
Still (Yeah)
(Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh)