Текст и перевод песни 4Minute - Volume Up

Volume Up

나를 처음 봤을 땐
눈도 못 땠었던
너 uh uh uh uh
너 uh uh uh uh
쉽다고 싫다며
뒤에서 내 얘길 해 eh eh eh eh Why
매일 내 목소리에 춤을 추고
웃고 바라보던 넌
이제 내 목소리도 듣기 싫다고서
등을 돌리고 있어
미치겠어 나 이제 끝났대
더 이상은 내 자리가 없대
내 목소릴 높여줘 높여줘 높여줘
이 음악을 더 크게
Everybody time to rock
다 치우고 Pump up the volume Up up
듣기 싫어 Pump up the volume Up up
갈수록 더 변해질 거야
Ah 독하게 eh eh eh oh 더
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh oh 더
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
제대로 날 한 번 봐준 적 없었던
너 uh uh uh uh
너 uh uh uh uh
내가 뭘 하던지 관심조차 없던
Hey eh eh eh eh Why
매일 내 가슴만
더 조여오게 하는 너의 시선이
이제 내 가슴에 더 상처로 남아서
나를 감춰버렸어
미치겠어 나 이제 끝났대
더 이상은 내 자리가 없대
내 목소릴 높여줘 높여줘 높여줘
이 음악을 더 크게
Everybody time to rock
다 치우고 Pump up the volume Up up
듣기 싫어 Pump up the volume Up up
갈수록 더 변해질 거야
독하게 eh eh eh oh 더
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh oh 더
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
넌 모를 거야 나를 잘 알 수 없겠지
아무것도 모르고 내 앞에서 그렇게
Lie lie lie lie
Lie lie lie lie
Lie lie lie lie
다 치우고 Pump up the volume Up up
듣기 싫어 Pump up the volume Up up
갈수록 더 변해질 거야
독하게 eh eh eh oh 더
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh oh 더
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh

Volume Up

When you first saw me,
You couldn't even make eye contact.
You, uh uh uh uh,
You, uh uh uh uh,
You said it was easy and you didn't like me,
You talked about me behind my back, eh eh eh eh, why?
Every day, you danced to my voice,
You used to smile and watch me,
Now you say you don't even want to hear my voice,
And you turn your back on me.
I'm going crazy, I'm over.
You say there's no place for me anymore.
Raise my voice, raise it, raise it, raise it,
Turn up the music.
Everybody, it's time to rock.
Get out of the way, pump up the volume, up up.
I don't want to hear it, pump up the volume, up up.
It's going to get worse and worse.
Ah, you're so toxic, eh eh eh oh, more.
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh oh, more.
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
You never really looked at me properly,
You, uh uh uh uh,
You, uh uh uh uh,
You didn't even care what I was doing.
Hey eh eh eh eh, why?
Every day, your gaze
Only made my heart tighten,
Now it's a scar on my heart,
And it's hidden me away.
I'm going crazy, I'm over.
You say there's no place for me anymore.
Raise my voice, raise it, raise it, raise it,
Turn up the music.
Everybody, it's time to rock.
Get out of the way, pump up the volume, up up.
I don't want to hear it, pump up the volume, up up.
It's going to get worse and worse.
You're so toxic, eh eh eh oh, more.
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh oh, more.
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
You don't know me, you can't know me well,
You don't know anything, and you stand before me,
Lie lie lie lie,
Lie lie lie lie,
Lie lie lie lie,
Get out of the way, pump up the volume, up up.
I don't want to hear it, pump up the volume, up up.
It's going to get worse and worse.
You're so toxic, eh eh eh oh, more.
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh oh, more.
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh