4Minute Volume Up

4Minute - Volume Up

Текст и перевод песни 4Minute - Volume Up

Volume Up

Сделай Громче

나를 처음 봤을 땐

Когда ты впервые увидела меня,

눈도 못 땠었던

Ты даже не могла отвести взгляд

너 uh uh uh uh

Ты uh uh uh uh

너 uh uh uh uh

Ты uh uh uh uh

쉽다고 싫다며

Говорила, что я слишком лёгкая добыча, и что я тебе не нравлюсь

뒤에서 내 얘길 해 eh eh eh eh Why

За спиной обсуждала меня eh eh eh eh Почему

매일 내 목소리에 춤을 추고

Каждый день под мой голос ты танцевала,

웃고 바라보던 넌

Улыбалась и смотрела на меня

이제 내 목소리도 듣기 싫다고서

А теперь ты говоришь, что не хочешь даже слышать мой голос

등을 돌리고 있어

И поворачиваешься ко мне спиной

미치겠어 나 이제 끝났대

Я схожу с ума, говорят, что мне конец

더 이상은 내 자리가 없대

Говорят, что для меня больше нет места

내 목소릴 높여줘 높여줘 높여줘

Сделай мой голос громче, громче, громче

이 음악을 더 크게

Эту музыку ещё громче

Everybody time to rock

Всем пора зажигать

다 치우고 Pump up the volume Up up

Всё прочь, сделай громче Up up

듣기 싫어 Pump up the volume Up up

Не хочешь слышать? Сделай громче Up up

갈수록 더 변해질 거야

Я буду меняться всё больше и больше

Ah 독하게 eh eh eh oh 더

Ах, жёстче eh eh eh oh ещё

Uh uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh oh 더

Uh uh uh uh uh oh ещё

Uh uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh

제대로 날 한 번 봐준 적 없었던

Ты никогда по-настоящему на меня не смотрел

너 uh uh uh uh

Ты uh uh uh uh

너 uh uh uh uh

Ты uh uh uh uh

내가 뭘 하던지 관심조차 없던

Тебе было всё равно, что бы я ни делала

Hey eh eh eh eh Why

Hey eh eh eh eh Почему

매일 내 가슴만

Каждый день мой пульс

더 조여오게 하는 너의 시선이

Учащался от твоего взгляда

이제 내 가슴에 더 상처로 남아서

А теперь этот взгляд оставил шрам на моём сердце

나를 감춰버렸어

И я закрылась от тебя

미치겠어 나 이제 끝났대

Я схожу с ума, говорят, что мне конец

더 이상은 내 자리가 없대

Говорят, что для меня больше нет места

내 목소릴 높여줘 높여줘 높여줘

Сделай мой голос громче, громче, громче

이 음악을 더 크게

Эту музыку ещё громче

Everybody time to rock

Всем пора зажигать

다 치우고 Pump up the volume Up up

Всё прочь, сделай громче Up up

듣기 싫어 Pump up the volume Up up

Не хочешь слышать? Сделай громче Up up

갈수록 더 변해질 거야

Я буду меняться всё больше и больше

독하게 eh eh eh oh 더

Жёстче eh eh eh oh ещё

Uh uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh oh 더

Uh uh uh uh uh oh ещё

Uh uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh

넌 모를 거야 나를 잘 알 수 없겠지

Ты не знаешь меня, ты не можешь меня понять

아무것도 모르고 내 앞에서 그렇게

Ты ничего не знаешь и продолжаешь врать мне в лицо

Lie lie lie lie

Врать врать врать врать

Lie lie lie lie

Врать врать врать врать

Lie lie lie lie

Врать врать врать врать

다 치우고 Pump up the volume Up up

Всё прочь, сделай громче Up up

듣기 싫어 Pump up the volume Up up

Не хочешь слышать? Сделай громче Up up

갈수록 더 변해질 거야

Я буду меняться всё больше и больше

독하게 eh eh eh oh 더

Жёстче eh eh eh oh ещё

Uh uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh oh 더

Uh uh uh uh uh oh ещё

Uh uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh

Оцените перевод

Авторы: Rado, Ho Yang Lee, Hye Won Jeon, Joo Yong Song

Альбом

Volume Up

дата релиза

05-07-2013

1 Black Cat
2 Say My Name
3 Volume Up
4 Dream Racer
5 Femme Fatale
6 I'm OK
7 Get on the Floor

Еще альбомы

Heart To Heart (Japanese Version)

Name is 4minute - EP

Is It Poppin'? - Single

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.