Текст и перевод песни 4Minute - You Know

You Know

I got your love
누가 뭐라 해도 (나) 아니라고 해도 (나)
바보 같지만 너만 보면 설레어
아닌척 해봐도 (나) 어쩔수 없나 봐 (나)
너만 보면 나 참을수 없나 봐
나만의 너 Nothing better than you
너뿐인걸 In love 소중한걸
항상 넌 Nothing better than you
여기 봐 내 맘 알잖아
I got your love 날 지켜준 만큼
시간이 지나도 너만 바라볼게
어떤것도 (No No) 상관 없어 (No more)
I need you baby 너 하나면 돼 니 손 꼭 잡을게
Gonna be Gonna be Gonna be (U)
Wanna be Wanna be Wanna be (True)
Gonna be Gonna be Gonna be (U)
표현 못해도 I know
Gonna be Gonna be Gonna be (U)
Wanna be Wanna be Wanna be (True)
Gonna be Gonna be Gonna be (U)
내 맘 알잖아 You know

힘들고 지쳐도 (너) 짜증만 부려도 (너)
웃으면서 모두 다 받아줬던 너
아닌척 했잖아 (너) 어쩔수 없잖아 (너)
넌 나만 보면 바보가 되나봐
나만의 너 Nothing better than you
너뿐인걸 In love 소중한걸
항상 넌 Nothing better than you
여기 봐 내 맘 알잖아
I got your love 날 지켜준 만큼
시간이 지나도 너만 바라볼게
어떤것도 (No No) 상관 없어 (No more)
I need you baby 너 하나면 돼 니 손 꼭 잡을게
Gonna be Gonna be Gonna be (U)
Wanna be Wanna be Wanna be (True)
Gonna be Gonna be Gonna be (U)
표현 못해도 I know
Gonna be Gonna be Gonna be (U)
Wanna be Wanna be Wanna be (True)
Gonna be Gonna be Gonna be (U)
내 맘 알잖아 You know

이렇게 같은 시간 속에 너와 내가 함께 한다는게
너무나도 고마워 조금 부끄러워
그래도 니가 좋아 너와 함께 할래
마주잡은 손 끝까지 놓지 말아줘요
오직 난 너 하나면 돼 Nothing better than you
It's only you

I love U (Love U Love U Baby lovin' U)
I need U (Love U Love U Baby lovin' U Baby lovin' U)
I got your love 날 지켜준 만큼
시간이 지나도 너만 바라볼게
어떤것도 (No No) 상관 없어 (No more)
I need you baby 너 하나면 돼 니 손 꼭 잡을게
Gonna be Gonna be Gonna be (U)
Wanna be Wanna be Wanna be (True)
Gonna be Gonna be Gonna be (U)
표현 못해도 I know
Gonna be Gonna be Gonna be (U)
Wanna be Wanna be Wanna be (True)
Gonna be Gonna be Gonna be (U)
내 맘 알잖아 You know
I got your love 날 지켜준 만큼
시간이 지나도 너만 바라볼게
어떤것도 (No No) 상관 없어 (No more)
I need you baby 너 하나면 돼 니 손 꼭 잡을게
Gonna be Gonna be Gonna be (U)
Wanna be Wanna be Wanna be (True)
Gonna be Gonna be Gonna be (U)
표현 못해도 I know
Gonna be Gonna be Gonna be (U)
Wanna be Wanna be Wanna be (True)
Gonna be Gonna be Gonna be (U)
내 맘 알잖아 You know

Tu sais

J'ai ton amour
Peu importe ce que les gens disent (moi) même si ils disent que non (moi)
Je suis stupide, mais mon cœur bat la chamade quand je te vois
Je fais semblant de ne pas m'en soucier (moi) mais je ne peux pas y échapper (moi)
Je ne peux pas me retenir quand je te vois
Tu es à moi, rien de mieux que toi
C'est toi et personne d'autre, amoureuse, précieux
Toujours toi, rien de mieux que toi
Regarde, tu sais ce que je ressens
J'ai ton amour, autant que tu m'as protégé
Même avec le temps, je ne regarderai que toi
Rien d'autre (non non) n'a d'importance (plus)
J'ai besoin de toi, mon chéri, tu es tout ce que j'ai besoin, je tiendrai ta main
Je serai Je serai Je serai (toi)
Je veux être Je veux être Je veux être (vrai)
Je serai Je serai Je serai (toi)
Même si je ne peux pas l'exprimer, je sais
Je serai Je serai Je serai (toi)
Je veux être Je veux être Je veux être (vrai)
Je serai Je serai Je serai (toi)
Tu sais ce que je ressens, tu sais

Même quand je suis fatiguée et épuisée (toi) même quand je suis grincheuse (toi)
Tu as toujours tout accepté avec un sourire
Je faisais semblant de ne pas m'en soucier (toi) tu ne pouvais pas y échapper (toi)
Tu deviens stupide quand tu me vois
Tu es à moi, rien de mieux que toi
C'est toi et personne d'autre, amoureuse, précieux
Toujours toi, rien de mieux que toi
Regarde, tu sais ce que je ressens
J'ai ton amour, autant que tu m'as protégé
Même avec le temps, je ne regarderai que toi
Rien d'autre (non non) n'a d'importance (plus)
J'ai besoin de toi, mon chéri, tu es tout ce que j'ai besoin, je tiendrai ta main
Je serai Je serai Je serai (toi)
Je veux être Je veux être Je veux être (vrai)
Je serai Je serai Je serai (toi)
Même si je ne peux pas l'exprimer, je sais
Je serai Je serai Je serai (toi)
Je veux être Je veux être Je veux être (vrai)
Je serai Je serai Je serai (toi)
Tu sais ce que je ressens, tu sais

Être ensemble dans le même temps, toi et moi
Je suis tellement reconnaissante, un peu gênée
Mais je t'aime, je veux être avec toi
Ne lâche pas la main que nous tenons
Tu es tout ce que j'ai besoin, rien de mieux que toi
C'est juste toi

Je t'aime (Je t'aime Je t'aime Bébé je t'aime)
J'ai besoin de toi (Je t'aime Je t'aime Bébé je t'aime Bébé je t'aime)
J'ai ton amour, autant que tu m'as protégé
Même avec le temps, je ne regarderai que toi
Rien d'autre (non non) n'a d'importance (plus)
J'ai besoin de toi, mon chéri, tu es tout ce que j'ai besoin, je tiendrai ta main
Je serai Je serai Je serai (toi)
Je veux être Je veux être Je veux être (vrai)
Je serai Je serai Je serai (toi)
Même si je ne peux pas l'exprimer, je sais
Je serai Je serai Je serai (toi)
Je veux être Je veux être Je veux être (vrai)
Je serai Je serai Je serai (toi)
Tu sais ce que je ressens, tu sais
J'ai ton amour, autant que tu m'as protégé
Même avec le temps, je ne regarderai que toi
Rien d'autre (non non) n'a d'importance (plus)
J'ai besoin de toi, mon chéri, tu es tout ce que j'ai besoin, je tiendrai ta main
Je serai Je serai Je serai (toi)
Je veux être Je veux être Je veux être (vrai)
Je serai Je serai Je serai (toi)
Même si je ne peux pas l'exprimer, je sais
Je serai Je serai Je serai (toi)
Je veux être Je veux être Je veux être (vrai)
Je serai Je serai Je serai (toi)
Tu sais ce que je ressens, tu sais