Текст и перевод песни 4Minute - 간지럽혀

간지럽혀

울랄라
If you come to me boy I won't go anywhere
널 본 순간 한번에 서로 딱 Feel이 통해
Oh my god 미치겠어 널 더 알고 싶어져
스쳐 지나간 손끝이 아직 간지럽지
Maybe 24/7 I wanna be with you
Like a 자석 자꾸 끌려 나 모르게
Oh my god 미치겠어 널 더 알고 싶어져
점점 날 흔들어 계속 간지럽혀
간지럽혀
Tickle tickle tickle
Tickle tickle tickle
간지럽혀
Tickle tickle tickle (울랄라)
Tickle tickle tickle (울랄라)
Softly you whisper I'm getting really hot
달라 Your gesture 넌 아마 Superstar
Oh my god 미치겠어 널 더 안고 싶어서
깍지 끼고 온종일 다닐래 Secret place
풀어봐 조금 Tension, say, wanna have a good time
딴생각 접어두고 지금 용기를 내봐
Oh my god 미치겠어 널 더 안고 싶어서
조금 덥네 날씨가 이 코트 좀 벗을까
간지럽혀
Tickle tickle tickle
Tickle tickle tickle
간지럽혀
Tickle tickle tickle (울랄라)
Tickle tickle tickle (울랄라)
간지럽혀
Tickle tickle tickle
Tickle tickle tickle
간지럽혀
Tickle tickle tickle (울랄라)
Tickle tickle tickle (울랄라)
간질거려 아주 감질나게 자꾸 간지럽혀 왜 날 안달 나게
못살게 굴어 못되게 너 막 못 오게 할래 못된 손
Oh my god 미치겠어 너를 못 참겠어 왜
어딜 봐 나만 봐 계속 간지럽게
Hey you mister handsome (Boy)
Tell you 이제 좀 됐어 (됐어)
애써 그렇게 달콤할 것 없어
충분히 괴로워 매일 밤
밤마다 미쳐 간질간질 Hey
고백하고 싶게 막 근질근질해
나한테 왜 그래 Playboy
넌 빤질빤질 막 간질간질해
간지럽혀
Tickle tickle tickle
Tickle tickle tickle
간지럽혀
Tickle tickle tickle (울랄라)
Tickle tickle tickle (울랄라)

Chatouille-moi

Ulala
Si tu viens à moi, mon garçon, je n'irai nulle part
Au moment où je t'ai vu, nous avons ressenti un lien instantané
Oh mon dieu, je deviens folle, j'ai envie de te connaître plus
Le bout de tes doigts qui a effleuré le mien me chatouille encore
Peut-être 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, je veux être avec toi
Comme un aimant, je suis attirée vers toi sans le savoir
Oh mon dieu, je deviens folle, j'ai envie de te connaître plus
Tu me secoues de plus en plus, tu me chatouilles sans cesse
Chatouille-moi
Chatouille chatouille chatouille
Chatouille chatouille chatouille
Chatouille-moi
Chatouille chatouille chatouille (Ulala)
Chatouille chatouille chatouille (Ulala)
Tu murmures doucement, je deviens vraiment chaude
Tes gestes sont différents, tu es peut-être une superstar
Oh mon dieu, je deviens folle, j'ai envie de te serrer plus fort
Je veux t'entourer de mes bras toute la journée, dans un endroit secret
Détente un peu la tension, dis, tu veux passer un bon moment
Oublie tes autres pensées, fais preuve de courage maintenant
Oh mon dieu, je deviens folle, j'ai envie de te serrer plus fort
Il fait un peu chaud, le temps, je devrais peut-être enlever ce manteau
Chatouille-moi
Chatouille chatouille chatouille
Chatouille chatouille chatouille
Chatouille-moi
Chatouille chatouille chatouille (Ulala)
Chatouille chatouille chatouille (Ulala)
Chatouille-moi
Chatouille chatouille chatouille
Chatouille chatouille chatouille
Chatouille-moi
Chatouille chatouille chatouille (Ulala)
Chatouille chatouille chatouille (Ulala)
Je suis toute excitée, c'est tellement délicieux, tu me chatouilles sans cesse, pourquoi tu me rends folle ?
Tu es méchante, tu es malicieuse, je vais t'empêcher de t'approcher, tes petites mains malicieuses
Oh mon dieu, je deviens folle, je ne peux pas te supporter, pourquoi ?
Regarde-moi, ne regarde que moi, continue à me chatouiller
Hé, toi, beau garçon (Garçon)
Je te dis, maintenant ça suffit (Ça suffit)
N'essaie pas d'être si doux
Tu me fais suffisamment souffrir chaque nuit
Chaque nuit, je deviens folle, chatouille chatouille, hey
J'ai tellement envie de te faire une déclaration, je suis toute excitée
Pourquoi tu me fais ça, Playboy
Tu es tout brillant, tu me chatouilles, chatouille chatouille
Chatouille-moi
Chatouille chatouille chatouille
Chatouille chatouille chatouille
Chatouille-moi
Chatouille chatouille chatouille (Ulala)
Chatouille chatouille chatouille (Ulala)