Текст и перевод песни 4Minute - 고마워 :)

고마워 :)

넌 알까 나의 마음을 널 만나 행복하단 걸
몰랐겠지 쑥스러워서 표현 못하는 걸
예쁜 여자 지나가는데도 나한테 시선고정
스킨쉽하고 싶어도 내 손 꼭 잡고 수위조절
콩깍지 씌어서 너밖에 안보여 보면 코앞이
네 입술 도화지에 살며시 시작해 미술
고마워 항상 날 믿어 줬으니까
항상 날 지켜 주고
내 옆에서 아껴 주는 건 너뿐이야
고마워 수줍어서 잘 못했던 말
이제는 아끼지 않을게
사랑해 마주 잡은 손 나 놓치지 않을게
Thank you 뭘 원하는지 알아
네가 애타게 원했던 그 말 이제 나 준비된 것 같아
Baby, I love you my boo 넌 내 전부
매일 아침 눈뜨면 가장 먼저 널 생각할게
나와 함께 걸어가 주겠어
마주 잡은 손 나 절대 놓치지 않을게
아침에 눈을 떴을 때 한참을 바쁜 중에도
언제나 왠지 너와 함께 있는 것 같아
고마워 항상 날 믿어 줬으니까
항상 날 지켜 주고
내 옆에서 아껴 주는 건 너뿐이야
고마워 수줍어서 잘 못했던 말
이제는 아끼지 않을게
사랑해 마주 잡은 손 나 놓치지 않을게
시간이 지나 많은 것이 변해 간다 해도
지금 이 순간 이 마음만은 꼭 지키고 싶어
고마워 항상 날 믿어 줬으니까
항상 날 지켜 주고
내 옆에서 아껴 주는 건 너뿐이야
고마워 수줍어서 잘 못했던 말
이제는 아끼지 않을게
사랑해 마주 잡은 손 나 놓치지 않을게

Спасибо :)

Знаешь ли ты, что чувствует мое сердце? Что я счастлива с тобой.
Ты, наверное, не знал, ведь я слишком стеснялась, чтобы сказать.
Даже когда мимо проходят красивые девушки, мой взгляд прикован к тебе.
Даже когда хочется прикосновений, я лишь крепко держу твою руку, контролируя себя.
Я будто в розовых очках, вижу только тебя, и передо мной лишь твои губы.
Словно чистый холст, на котором я нежно начинаю рисовать.
Спасибо, что всегда верил в меня.
Всегда защищал меня.
Только ты заботишься обо мне, находясь рядом.
Спасибо за те слова, которые я стеснялась произнести.
Теперь я не буду их скрывать.
Я люблю тебя. Держа твою руку, я тебя не отпущу.
Thank you. Я знаю, чего ты хочешь.
Те слова, которых ты так ждал, кажется, я готова их произнести.
Baby, I love you my boo. Ты – все для меня.
Каждое утро, открывая глаза, я буду думать о тебе.
Ты пойдешь со мной?
Держа твою руку, я тебя никогда не отпущу.
Проснувшись утром, даже в самый разгар дел,
Мне всегда кажется, что ты рядом со мной.
Спасибо, что всегда верил в меня.
Всегда защищал меня.
Только ты заботишься обо мне, находясь рядом.
Спасибо за те слова, которые я стеснялась произнести.
Теперь я не буду их скрывать.
Я люблю тебя. Держа твою руку, я тебя не отпущу.
Даже если со временем многое изменится,
Я хочу сохранить этот момент и это чувство.
Спасибо, что всегда верил в меня.
Всегда защищал меня.
Только ты заботишься обо мне, находясь рядом.
Спасибо за те слова, которые я стеснялась произнести.
Теперь я не буду их скрывать.
Я люблю тебя. Держа твою руку, я тебя не отпущу.