4Minute - 안줄래 (Won't Give It to You) - перевод текста песни на английский

Baby ah ah ah ah ah ah ah

Baby ah ah ah ah ah ah ah ah ah

가끔씩 피곤한 날에도 난 니 말 다들어 줬어

Sometimes even on days when I'm tired, I've listened to everything you said

한 번도 준적 없던 나의 맘 너에게는 모두 줬는데

For once, I've given you all my heart that I've never given before

왜 자꾸 받지 않는 전화가 늘어가고

Why do the calls that you don't pick up keep increasing?

넌 말도 안되는 핑계만 대고 있어

You just keep giving me unreasonable excuses

나도 이젠 더 이상은 못참겠어

I can't bear it anymore

오늘부터 너한테 날 안줄래

Starting today, I won't give myself to you

이제 다신 내 맘 전부 안줄래

I won't give you my whole heart anymore

이제 다신 너한테는 안줄래 안줄래

I won't give myself to you anymore

혼자 눈물 짓는 일 절대 두번 다신 안할래

I will never cry alone twice again

I don't wanna cry

이제 우릴 놔줄래

Let us go now

I don't wanna cry

이제 우릴 놔줄래

Let us go now

I don't wanna cry

너한테는 안줄래 줄래 줄래 eh eh eh eh eh

I won't give myself to you yeah yeah yeah yeah yeah

오늘 나랑만 있겠다고 해놓고 급한 약속이 있다면서

You said you'd be with me today, but then you said you had an urgent appointment

어딘가 너 만난다고 세시간 동안 준비했는데

I prepared for three hours, thinking I was meeting you somewhere

어떻게 나한테 그래

How could you do this to me?

친구들이 난 정말 바보라고

My friends tell me I'm a fool

니 편만 드는 내가 정말 우습다고

They say that I'm pathetic for always taking your side

나도 이제 더 이상은 너를 못 믿겠어

I can't trust you anymore

오늘부터 너한테는 안줄래

Starting today, I won't give myself to you

이제 다신 내 맘 전부 안줄래

I won't give you my whole heart anymore

이제 다신 너한테는 안줄래 안줄래

I won't give myself to you anymore

혼자 눈물 짓는 일 절대 두번 다신 안할래

I will never cry alone twice again

I don't wanna cry

이제 우릴 놔줄래

Let us go now

I don't wanna cry

이제 우릴 놔줄래

Let us go now

I don't wanna cry

너한테는 안줄래 줄래 줄래 eh eh eh eh eh

I won't give myself to you yeah yeah yeah yeah yeah

그만 좀 멈춰 이러다 날 놓쳐

Stop it, if you keep this up, you'll lose me

그리고 후회할지 몰라 너 cry all night

And then you'll regret it, you'll cry all night

니 맘이 변한 뒤 힘들어서 많이

It's been hard since your heart changed

하지만 다시 생각해볼게 Call on me

But I'll think about it again Call on me

더 이상 몇 번이고 생각해도 더는 안돼

I can't think about it anymore, it's too much

지금 니가 하는 변명으론 부족해

Your excuses right now aren't enough

만약 예전처럼 솔직해진다면 ok

If you can be honest like before, then okay

그러면 줄게 oh oh oh oh oh always

Then I'll give it to you oh oh oh oh oh always

Baby ah ah ah ah ah ah ah

Baby ah ah ah ah ah ah ah ah ah

난 안줄래 이제 다신 내 맘 전부 안줄래

I won't give it to you, I won't give you my whole heart anymore

이제 다신 너한테는 안줄래 안줄래

I won't give myself to you anymore

혼자 눈물 짓는 일 절대 두 번 다신 안할래

I will never cry alone twice again

I don't wanna cry

이제 우릴 놔줄래

Let us go now

I don't wanna cry

이제 우릴 놔줄래

Let us go now

I don't wanna cry

너한테는 안줄래 줄래 줄래 eh eh eh eh eh

I won't give myself to you yeah yeah yeah yeah yeah

4Minute - 안줄래 (Won't Give It to You)

Текст и перевод песни 4Minute - 안줄래 (Won't Give It to You)

Альбом