Текст и перевод песни 4Minute - 안줄래 (Won't Give It to You)

안줄래 (Won't Give It to You)

Baby ah ah ah ah ah ah ah
Baby ah ah ah ah ah ah ah
Baby ah ah ah ah ah ah ah
Baby ah ah ah ah ah ah ah ah ah
가끔씩 피곤한 날에도 난 니 말 다들어 줬어
한 번도 준적 없던 나의 맘 너에게는 모두 줬는데
왜 자꾸 받지 않는 전화가 늘어가고
넌 말도 안되는 핑계만 대고 있어
나도 이젠 더 이상은 못참겠어
오늘부터 너한테 날 안줄래
이제 다신 내 맘 전부 안줄래
이제 다신 너한테는 안줄래 안줄래
혼자 눈물 짓는 일 절대 두번 다신 안할래
I don't wanna cry
이제 우릴 놔줄래
I don't wanna cry
이제 우릴 놔줄래
I don't wanna cry
너한테는 안줄래 줄래 줄래 eh eh eh eh eh
오늘 나랑만 있겠다고 해놓고 급한 약속이 있다면서
어딘가 너 만난다고 세시간 동안 준비했는데
어떻게 나한테 그래
친구들이 난 정말 바보라고
니 편만 드는 내가 정말 우습다고
나도 이제 더 이상은 너를 못 믿겠어
오늘부터 너한테는 안줄래
이제 다신 내 맘 전부 안줄래
이제 다신 너한테는 안줄래 안줄래
혼자 눈물 짓는 일 절대 두번 다신 안할래
I don't wanna cry
이제 우릴 놔줄래
I don't wanna cry
이제 우릴 놔줄래
I don't wanna cry
너한테는 안줄래 줄래 줄래 eh eh eh eh eh
그만 좀 멈춰 이러다 날 놓쳐
그리고 후회할지 몰라 너 cry all night
니 맘이 변한 뒤 힘들어서 많이
하지만 다시 생각해볼게 Call on me
더 이상 몇 번이고 생각해도 더는 안돼
지금 니가 하는 변명으론 부족해
만약 예전처럼 솔직해진다면 ok
그러면 줄게 oh oh oh oh oh always
Baby ah ah ah ah ah ah ah
Baby ah ah ah ah ah ah ah
Baby ah ah ah ah ah ah ah
Baby ah ah ah ah ah ah ah ah ah
난 안줄래 이제 다신 내 맘 전부 안줄래
이제 다신 너한테는 안줄래 안줄래
혼자 눈물 짓는 일 절대 두 번 다신 안할래
I don't wanna cry
이제 우릴 놔줄래
I don't wanna cry
이제 우릴 놔줄래
I don't wanna cry
너한테는 안줄래 줄래 줄래 eh eh eh eh eh

Не отдам (Won't Give It to You)

Детка, а-а-а-а-а-а-а
Детка, а-а-а-а-а-а-а
Детка, а-а-а-а-а-а-а
Детка, а-а-а-а-а-а-а-а-а
Даже когда я уставала, я всегда тебя выслушивала.
Никому не отдававшее свое сердце, я тебе его отдала целиком.
Почему все чаще ты не отвечаешь на звонки?
Ты лишь придумываешь нелепые отговорки.
Я больше не могу это терпеть.
С сегодняшнего дня я не отдам тебе себя.
Больше никогда не отдам тебе свое сердце целиком.
Больше никогда тебе не отдам, не отдам.
Никогда больше не буду плакать в одиночестве.
I don't wanna cry
Оставь меня в покое.
I don't wanna cry
Оставь меня в покое.
I don't wanna cry
Тебе не отдам, дам, дам, э-э-э-э-э-э
Ты обещал быть сегодня только со мной, а потом сказал, что у тебя срочные дела.
Я три часа готовилась к нашей встрече, думая, что ты увидишься только со мной.
Как ты мог так поступить со мной?
Друзья говорят, что я дура.
Что я выгляжу глупо, постоянно защищая тебя.
Я больше не могу тебе верить.
С сегодняшнего дня я тебе не отдам себя.
Больше никогда не отдам тебе свое сердце целиком.
Больше никогда тебе не отдам, не отдам.
Никогда больше не буду плакать в одиночестве.
I don't wanna cry
Оставь меня в покое.
I don't wanna cry
Оставь меня в покое.
I don't wanna cry
Тебе не отдам, дам, дам, э-э-э-э-э-э
Остановись, пока не потерял меня.
Потом можешь пожалеть, будешь плакать всю ночь (cry all night).
Мне было очень тяжело, когда твои чувства изменились.
Но я подумаю еще раз, позвони мне (Call on me).
Сколько бы я ни думала, больше так не могу.
Твоих оправданий недостаточно.
Если ты будешь честен, как раньше, тогда ладно.
Тогда отдам, о-о-о-о-о, всегда.
Детка, а-а-а-а-а-а-а
Детка, а-а-а-а-а-а-а
Детка, а-а-а-а-а-а-а
Детка, а-а-а-а-а-а-а-а-а
Я не отдам, больше никогда не отдам тебе свое сердце целиком.
Больше никогда тебе не отдам, не отдам.
Никогда больше не буду плакать в одиночестве.
I don't wanna cry
Оставь меня в покое.
I don't wanna cry
Оставь меня в покое.
I don't wanna cry
Тебе не отдам, дам, дам, э-э-э-э-э-э