Текст и перевод песни 4Minute - 알려 줄게

알려 줄게

오빠들이 잘 몰라서 그러는 거 같은데 내가 좀 알려 줄게 들어 봐
I'll give it to ya, Give it to ya, Give it to ya
원하는 거 다 말해 봐 I don't care
믿어 볼래 빠져 볼래 안 그래도 미쳐버려 매일 매일 너 때문에
결정적인 매력을 내게 보여줘 봐 Honey
해볼까 까불까 놀아 볼까 (I'm so confused)
네 몸을 볼 때마다 눈부셔 오락가락하네 내 머릿속
이랬다 저랬다 미안해 (I'm sorry so sorry)
자꾸 당기다가 질리다가 몰라 몰라 나도 너무 헷갈린단 말이야
One 나만 바라보라는 말할 거면
내 앞에서 한눈 팔지 마 (No no no no)
Two 네 멋대로 키스는 해 줘도 돼
Three 벌써 맘에 들어 버렸어
쏙 들어 버렸어
It's simple so simple 내가 알려 줄게
I'll teach you I'll teach you 난 Princess everyday
It's simple so simple 장난치면 안돼
I'll teach you I'll teach you 내가 알려 줄게
하나부터 열까지 다 몰라도 전부 다 이해해
넌 남자니까 난 여자니까 어쩔 수 없나 봐
어제는 (Yeah boy) 잘하다가 (What the?)
내일도 널 Like 할 거란 보상은 Nobody knows!
Girls like it this way
Boys like it that way
너무나도 다르지만 사랑으로 합의해
날 확 잡아 주라고 꽉 안아 주라고
찐하게 Umm 알지
이기적이라고 해도 어쩔 수 없어
I'm a girl 그래도 널 좋아하니까 알려 줄게
One 나만 바라보라는 말할 거면
내 앞에서 한눈 팔지 마 (No no no no)
Two 네 멋대로 키스는 해 줘도 돼
Three 벌써 맘에 들어 버렸어
쏙 들어 버렸어
It's simple so simple 내가 알려 줄게
I'll teach you I'll teach you 난 Princess everyday
It's simple so simple 장난치면 안돼
I'll teach you I'll teach you 내가 알려 줄게
Breakdown now
It's simple so simple 내가 알려 줄게
I'll teach you I'll teach you 난 Princess everyday
It's simple so simple 장난치면 안돼
I'll teach you I'll teach you 내가 알려 줄게
It's simple so simple 내가 알려 줄게
I'll teach you I'll teach you 난 Princess everyday
It's simple so simple 장난치면 안돼
I'll teach you I'll teach you 내가 알려 줄게

I'll Tell You

I know you don't know much, so I'll tell you, listen up
I'll give it to ya, Give it to ya, Give it to ya
Tell me what you want, I don't care
Try it out, fall in love, or go crazy, every day because of you
Show me your deadly charm, Honey
Should I do it, tease you, play with you? (I'm so confused)
Every time I see your body, it's dazzling, my mind is spinning
I've said this and that, sorry (I'm sorry so sorry)
I keep pulling you, then getting bored, I don't know, I'm so confused
One: If you tell me to look only at you
Don't look at anyone else in front of me (No no no no)
Two: You can kiss me as you please
Three: I already like you
I'm completely into you
It's simple so simple, I'll tell you
I'll teach you I'll teach you, I'm Princess everyday
It's simple so simple, don't play tricks
I'll teach you I'll teach you, I'll tell you
Even if you don't know anything from one to ten, I understand it all
You're a man, I'm a woman, so there's nothing we can do
Yesterday (Yeah boy) you were good (What the?)
Tomorrow I'll like you, that reward Nobody knows!
Girls like it this way
Boys like it that way
We're so different, but we agree on love
Grab me tight, hold me tight
Seriously Umm I know
Even if you call me selfish, I can't help it
I'm a girl, but I like you, so I'll tell you
One: If you tell me to look only at you
Don't look at anyone else in front of me (No no no no)
Two: You can kiss me as you please
Three: I already like you
I'm completely into you
It's simple so simple, I'll tell you
I'll teach you I'll teach you, I'm Princess everyday
It's simple so simple, don't play tricks
I'll teach you I'll teach you, I'll tell you
Breakdown now
It's simple so simple, I'll tell you
I'll teach you I'll teach you, I'm Princess everyday
It's simple so simple, don't play tricks
I'll teach you I'll teach you, I'll tell you
It's simple so simple, I'll tell you
I'll teach you I'll teach you, I'm Princess everyday
It's simple so simple, don't play tricks
I'll teach you I'll teach you, I'll tell you