Текст и перевод песни 4Minute - 알려 줄게

알려 줄게

오빠들이 잘 몰라서 그러는 거 같은데 내가 좀 알려 줄게 들어 봐
I'll give it to ya, Give it to ya, Give it to ya
원하는 거 다 말해 봐 I don't care
믿어 볼래 빠져 볼래 안 그래도 미쳐버려 매일 매일 너 때문에
결정적인 매력을 내게 보여줘 봐 Honey
해볼까 까불까 놀아 볼까 (I'm so confused)
네 몸을 볼 때마다 눈부셔 오락가락하네 내 머릿속
이랬다 저랬다 미안해 (I'm sorry so sorry)
자꾸 당기다가 질리다가 몰라 몰라 나도 너무 헷갈린단 말이야
One 나만 바라보라는 말할 거면
내 앞에서 한눈 팔지 마 (No no no no)
Two 네 멋대로 키스는 해 줘도 돼
Three 벌써 맘에 들어 버렸어
쏙 들어 버렸어
It's simple so simple 내가 알려 줄게
I'll teach you I'll teach you 난 Princess everyday
It's simple so simple 장난치면 안돼
I'll teach you I'll teach you 내가 알려 줄게
하나부터 열까지 다 몰라도 전부 다 이해해
넌 남자니까 난 여자니까 어쩔 수 없나 봐
어제는 (Yeah boy) 잘하다가 (What the?)
내일도 널 Like 할 거란 보상은 Nobody knows!
Girls like it this way
Boys like it that way
너무나도 다르지만 사랑으로 합의해
날 확 잡아 주라고 꽉 안아 주라고
찐하게 Umm 알지
이기적이라고 해도 어쩔 수 없어
I'm a girl 그래도 널 좋아하니까 알려 줄게
One 나만 바라보라는 말할 거면
내 앞에서 한눈 팔지 마 (No no no no)
Two 네 멋대로 키스는 해 줘도 돼
Three 벌써 맘에 들어 버렸어
쏙 들어 버렸어
It's simple so simple 내가 알려 줄게
I'll teach you I'll teach you 난 Princess everyday
It's simple so simple 장난치면 안돼
I'll teach you I'll teach you 내가 알려 줄게
Breakdown now
It's simple so simple 내가 알려 줄게
I'll teach you I'll teach you 난 Princess everyday
It's simple so simple 장난치면 안돼
I'll teach you I'll teach you 내가 알려 줄게
It's simple so simple 내가 알려 줄게
I'll teach you I'll teach you 난 Princess everyday
It's simple so simple 장난치면 안돼
I'll teach you I'll teach you 내가 알려 줄게

Я подскажу тебе

Похоже, вы, парни, многого не понимаете, так что позвольте мне кое-что объяснить. Слушайте внимательно.
I'll give it to ya, Give it to ya, Give it to ya (Я дам тебе это, дам тебе это, дам тебе это)
Говори, чего хочешь, I don't care (Мне все равно)
Хочешь поверить, хочешь увлечься? Я и так схожу с ума каждый день из-за тебя.
Покажи мне свою главную фишку, милый.
Может, попробуем? Подурачимся? Поиграем? (I'm so confused - Я так смущена)
Каждый раз, когда я вижу твое тело, оно ослепляет меня. Все путается у меня в голове.
То так, то эдак, прости (I'm sorry so sorry - Мне очень жаль)
То тянет к тебе, то надоедаешь. Не знаю, не знаю, я сама запуталась.
Раз, если ты говоришь, что будешь смотреть только на меня,
то не смей засматриваться на других у меня на глазах (No no no no - Нет, нет, нет, нет)
Два, можешь целовать меня, когда захочешь.
Три, ты мне уже нравишься.
Очень нравишься.
It's simple so simple (Это так просто) Я подскажу тебе.
I'll teach you I'll teach you (Я научу тебя, я научу тебя) Я принцесса каждый день.
It's simple so simple (Это так просто) Не играй со мной.
I'll teach you I'll teach you (Я научу тебя, я научу тебя) Я подскажу тебе.
Даже если ты ничего не понимаешь, я все прощу.
Ты же мужчина, а я женщина, ничего не поделаешь.
Вчера (Yeah boy - Да, мальчик) все было хорошо (What the? - Что за?)
Никто не знает, буду ли я любить тебя завтра. (Nobody knows! - Никто не знает!)
Girls like it this way (Девушкам нравится так)
Boys like it that way (Парням нравится эдак)
Мы такие разные, но придем к согласию с помощью любви.
Обними меня крепко, прижми к себе.
Страстно, ммм, ты понимаешь.
Даже если ты скажешь, что я эгоистка, ничего не могу поделать.
I'm a girl (Я девушка) Но я все равно тебя люблю, поэтому подскажу тебе.
Раз, если ты говоришь, что будешь смотреть только на меня,
то не смей засматриваться на других у меня на глазах. (No no no no - Нет, нет, нет, нет)
Два, можешь целовать меня, когда захочешь.
Три, ты мне уже нравишься.
Очень нравишься.
It's simple so simple (Это так просто) Я подскажу тебе.
I'll teach you I'll teach you (Я научу тебя, я научу тебя) Я принцесса каждый день.
It's simple so simple (Это так просто) Не играй со мной.
I'll teach you I'll teach you (Я научу тебя, я научу тебя) Я подскажу тебе.
Breakdown now (Ломаемся сейчас)
It's simple so simple (Это так просто) Я подскажу тебе.
I'll teach you I'll teach you (Я научу тебя, я научу тебя) Я принцесса каждый день.
It's simple so simple (Это так просто) Не играй со мной.
I'll teach you I'll teach you (Я научу тебя, я научу тебя) Я подскажу тебе.
It's simple so simple (Это так просто) Я подскажу тебе.
I'll teach you I'll teach you (Я научу тебя, я научу тебя) Я принцесса каждый день.
It's simple so simple (Это так просто) Не играй со мной.
I'll teach you I'll teach you (Я научу тебя, я научу тебя) Я подскажу тебе.