Текст и перевод песни 4Minute - 오늘 뭐해 Whatcha Doin' Today

오늘 뭐해 Whatcha Doin' Today

Yeah It's 4MINUTE and Brave sound,
Let go
A-ha a-ha ah ah a-ha
A-ha a-ha
오늘 뭐해 (4MINUTE)
이따 뭐해 (Ha)
주말에 뭐해 (Let's go)
랄랄라 랄랄라
오늘 뭐해 (4MINUTE)
이따 뭐해 (Ha)
주말에 뭐해 (Let's go)
우리 만날래 (Come on)
학교 끝나고 갈 곳 없나요
집안일 끝내 놓고 할 일 없나요
회사 끝나고 방황을 하나요
지겹고 지루한 일상이 너무 싫어요
할 일 다 해 놓고도 할 일 없어
할 일 없나 찾는 사람
재미없는 TV 켜 놓고
리액션 따라 웃는 사람
다 들어와 이리 들어와
오늘만큼은 나와 놀아 봐
다 들어 봐 일단 들어 봐
오늘 뭐해 다 들어 봐
꾸미려 하지 마 즐기며 살아
세상은 밝아
사랑을 하면서
신나게 놀아 이따 전화할게요
오늘 뭐해
이따 뭐해
주말에 뭐해
랄랄라 랄랄라
오늘 뭐해
이따 뭐해
주말에 뭐해
우리 만날래
영화 보고 밥도 먹고 남자도 만나고
아메리카노 한잔 수다 떨래
밤새도록 미치는 거야
오늘 밤 다 같이 Party tonight
뭘 그리 걱정해
모두 다 잘 될 거야
(모두 다 잘 될 거야)
얼굴 좀 피고서 환하게 웃어 봐
Ha ha ha ha ha ha
I love that
Show me the lol face
묵은 때처럼 스트레스에 찌든
일상에서 벗어나 4분간
전방에 웃음 발사
먼 산 보며 멍 때리던 사람
생활에 지쳐 축 처진 사람
이리로 다 모여라 We gon' rock it kill it
That's how we do it
꾸미려 하지 마 즐기며 살아
세상은 밝아
사랑을 하면서
신나게 놀아 이따 전화할게요
오늘 뭐해
이따 뭐해
주말에 뭐해
랄랄라 랄랄라
오늘 뭐해
이따 뭐해
주말에 뭐해
우리 만날래
영화 보고 밥도 먹고 남자도 만나고
아메리카노 한잔 수다 떨래
밤새도록 미치는 거야
오늘 밤 다 같이 Party tonight
A-ha a-ha ah ah a-ha
A-ha a-ha, Come on, Let's party yo
A-ha a-ha ah ah a-ha
A-ha a-ha 1, 2, 3 Go
오늘 뭐해 (4MINUTE)
이따 뭐해 (Ha)
주말에 뭐해 (Let's go)
랄랄라 랄랄라
오늘 뭐해 (4MINUTE)
이따 뭐해 (Ha)
주말에 뭐해 (Let's go)
우리 만날래
오늘 뭐해

Que fais-tu aujourd'hui ? Whatcha Doin' Today

Ouais, c'est 4MINUTE et Brave sound,
Laisse aller
A-ha a-ha ah ah a-ha
A-ha a-ha
Que fais-tu aujourd'hui ? (4MINUTE)
Que feras-tu plus tard ? (Ha)
Que feras-tu le week-end ? (Let's go)
Lalala lalala
Que fais-tu aujourd'hui ? (4MINUTE)
Que feras-tu plus tard ? (Ha)
Que feras-tu le week-end ? (Let's go)
Tu veux me rencontrer ? (Come on)
Tu n'as nulle part où aller après l'école ?
Tu n'as rien à faire après avoir fini les tâches ménagères ?
Tu te balades après le travail ?
Tu n'aimes pas ta routine quotidienne monotone ?
Tu as tout fait et tu n'as rien à faire
Tu cherches des choses à faire ?
Tu regardes la télé ennuyeuse
Tu ris en suivant les réactions ?
Viens ici, viens ici
Amuse-toi avec moi aujourd'hui
Écoute, écoute d'abord
Que fais-tu aujourd'hui ? Écoute
Ne te fais pas belle, vis pour le plaisir
Le monde est lumineux
En étant amoureuse
Amuse-toi, je t'appellerai plus tard
Que fais-tu aujourd'hui ?
Que feras-tu plus tard ?
Que feras-tu le week-end ?
Lalala lalala
Que fais-tu aujourd'hui ?
Que feras-tu plus tard ?
Que feras-tu le week-end ?
Tu veux me rencontrer ?
Aller au cinéma, manger, rencontrer un homme
Prendre un café, bavarder
On va s'affoler toute la nuit
Ce soir, on fait la fête tous ensemble Party tonight
Pourquoi t'inquiètes-tu ?
Tout va bien
(Tout va bien)
Sourie, sois rayonnante
Ha ha ha ha ha ha
J'aime ça
Montre-moi le visage lol
Pris au piège dans le stress comme une vieille saleté
Échappe à la routine quotidienne pendant 4 minutes
Rire en avant
Tu regardes au loin, tu penses à rien
Tu es épuisée par la vie
Rassemblons-nous ici We gon' rock it kill it
C'est comme ça qu'on fait
Ne te fais pas belle, vis pour le plaisir
Le monde est lumineux
En étant amoureuse
Amuse-toi, je t'appellerai plus tard
Que fais-tu aujourd'hui ?
Que feras-tu plus tard ?
Que feras-tu le week-end ?
Lalala lalala
Que fais-tu aujourd'hui ?
Que feras-tu plus tard ?
Que feras-tu le week-end ?
Tu veux me rencontrer ?
Aller au cinéma, manger, rencontrer un homme
Prendre un café, bavarder
On va s'affoler toute la nuit
Ce soir, on fait la fête tous ensemble Party tonight
A-ha a-ha ah ah a-ha
A-ha a-ha, Allez, on fait la fête yo
A-ha a-ha ah ah a-ha
A-ha a-ha 1, 2, 3 Go
Que fais-tu aujourd'hui ? (4MINUTE)
Que feras-tu plus tard ? (Ha)
Que feras-tu le week-end ? (Let's go)
Lalala lalala
Que fais-tu aujourd'hui ? (4MINUTE)
Que feras-tu plus tard ? (Ha)
Que feras-tu le week-end ? (Let's go)
Tu veux me rencontrer ?
Que fais-tu aujourd'hui ?