ONE WAY OUT - 4Scythe перевод на немецкий

ONE WAY OUT

I got this hook above my head
Haunting me I'm filled with dread
Talkin' to the voices every night
Before I go to bed
Tellin' me not to believe
Tellin' me it's all a dream
Tellin' me that it'll be
Easier with eternal sleep
I got this hook above my head
Haunting me I'm filled with dread
Talkin' to the voices every night
Before I go to bed
Tellin' me not to believe
Tellin' me it's all a dream
Tellin' me that it'll be
Easier with eternal sleep
I can't run
Murder
There's only one way out
Murder, murder, murder
I can't run
Murder
There's only one way out
Murder, murder, murder
Self-inflicted, agonizing pain
Every day I open my eyes
Gotta drown the noise
Keep my head down
Work through the selfish thoughts
That I want to use as an escape
But I know all that is a mistake
But I know that'll leave me in pain
I know that I gotta be great
But I won't do that if every day I
Waste away, throw away
All the gain, all the time
That I put into this game
Trying to be the best version of me
But that always leads to a dark place
Why whenever I try to separate all my thoughts
Into the right space
Do I end up further away from the light
Losing faith
Chasing highs, countless nights
Fighting my own thoughts, weighing my life
Do I really hold any value?
Would you even miss me if I disappear?
Would you, would you?
If I disappear
Would you?
I can't run
Murder
There's only one way out
Murder, murder, murder
I can't run
Murder
There's only one way out
Murder, murder, murder
I can't run
Murder
There's only one way out
Murder, murder, murder
I can't run
Murder
There's only one way out
Murder, murder, murder
I got this hook above my head
Haunting me I'm filled with dread
Talkin' to the voices every night
Before I go to bed
Tellin' me not to believe
Tellin' me it's all a dream
Tellin' me that it'll be
Easier with eternal sleep
I got this hook above my head
Haunting me I'm filled with dread
Talkin' to the voices every night
Before I go to bed
Tellin' me not to believe
Tellin' me it's all a dream
Tellin' me that it'll be
Easier with eternal sleep

EIN WEG HERAUS

Ich habe diesen Haken über meinem Kopf
Er verfolgt mich, ich bin voller Angst
Ich rede jede Nacht mit den Stimmen
Bevor ich ins Bett gehe
Sie sagen mir, ich soll nicht glauben
Sie sagen mir, es sei alles ein Traum
Sie sagen mir, es wird
Leichter mit dem ewigen Schlaf
Ich habe diesen Haken über meinem Kopf
Er verfolgt mich, ich bin voller Angst
Ich rede jede Nacht mit den Stimmen
Bevor ich ins Bett gehe
Sie sagen mir, ich soll nicht glauben
Sie sagen mir, es sei alles ein Traum
Sie sagen mir, es wird
Leichter mit dem ewigen Schlaf
Ich kann nicht weglaufen
Mord
Es gibt nur einen Ausweg
Mord, Mord, Mord
Ich kann nicht weglaufen
Mord
Es gibt nur einen Ausweg
Mord, Mord, Mord
Selbst zugefügter, qualvoller Schmerz
Jeden Tag, wenn ich meine Augen öffne
Muss ich den Lärm ertränken
Muss ich meinen Kopf senken
Muss ich mit den egoistischen Gedanken kämpfen
Die ich als Flucht nutzen möchte
Aber ich weiß, dass das ein Fehler ist
Aber ich weiß, dass mich das in Schmerzen zurücklassen wird
Ich weiß, dass ich großartig sein muss
Aber das werde ich nicht schaffen, wenn ich jeden Tag
Verschwende, wegwerfe
All den Gewinn, all die Zeit
Die ich in dieses Spiel investiert habe
Versuche, die beste Version von mir selbst zu sein
Aber das führt immer an einen dunklen Ort
Warum, wann immer ich versuche, meine Gedanken zu ordnen
In den richtigen Raum
Ende ich immer weiter weg vom Licht?
Glaube verlieren
Highs jagen, unzählige Nächte
Mit meinen eigenen Gedanken kämpfen, mein Leben abwägen
Habe ich überhaupt einen Wert?
Würdest du mich vermissen, wenn ich verschwinden würde?
Würdest du, würdest du?
Wenn ich verschwinden würde
Würdest du?
Ich kann nicht weglaufen
Mord
Es gibt nur einen Ausweg
Mord, Mord, Mord
Ich kann nicht weglaufen
Mord
Es gibt nur einen Ausweg
Mord, Mord, Mord
Ich kann nicht weglaufen
Mord
Es gibt nur einen Ausweg
Mord, Mord, Mord
Ich kann nicht weglaufen
Mord
Es gibt nur einen Ausweg
Mord, Mord, Mord
Ich habe diesen Haken über meinem Kopf
Er verfolgt mich, ich bin voller Angst
Ich rede jede Nacht mit den Stimmen
Bevor ich ins Bett gehe
Sie sagen mir, ich soll nicht glauben
Sie sagen mir, es sei alles ein Traum
Sie sagen mir, es wird
Leichter mit dem ewigen Schlaf
Ich habe diesen Haken über meinem Kopf
Er verfolgt mich, ich bin voller Angst
Ich rede jede Nacht mit den Stimmen
Bevor ich ins Bett gehe
Sie sagen mir, ich soll nicht glauben
Sie sagen mir, es sei alles ein Traum
Sie sagen mir, es wird
Leichter mit dem ewigen Schlaf