4Scythe - Piece of Me - перевод текста песни на русский

Piece of Me - 4Scytheперевод на русский




Piece of Me
Кусочек Меня
Every single time I tell her I'm fine
Каждый раз, когда я говорю ей, что все хорошо
Every time you look at me
Каждый раз, когда ты смотришь на меня
I just find myself deeper in these lies
Я ловлю себя на том, что все глубже залезаю в эту ложь
And when you stare in my eyes
И когда ты смотришь мне в глаза
A piece of me dies inside
Часть меня умирает внутри
I don't think that I'm alright
Не думаю, что со мной все в порядке
But I want you by my side
Но я хочу, чтобы ты была рядом
At least for another night
Хотя бы еще на одну ночь
So I'll try
Так что я постараюсь
Baby keep my head up now
Малышка, не дай мне пасть духом
Baby keep my head up now
Малышка, не дай мне пасть духом
I don't think I'll make it through the night
Не думаю, что переживу эту ночь
If you not by my side
Если тебя не будет рядом
But I don't know if I want that for life
Но я не знаю, хочу ли я этого на всю жизнь
Shit
Черт
I don't wanna make that choice
Я не хочу делать этот выбор
Tell me why
Скажи мне, почему
What's on in my brain
Что творится у меня в голове
Substance abuse
Злоупотребление веществами
Brought on through pain
Вызванное болью
It's all for fun I told you that
Я же тебе говорил, что это все ради забавы
You don't believe me though
Но ты мне не веришь
I don't even know if I believe myself
Я сам уже не знаю, верю ли я себе
I don't
Не верю
Tell me why tell me why
Скажи мне, почему, скажи мне почему
Tell me what is wrong with my head
Скажи, что не так с моей головой
That I can't see past this pain
Что я не могу абстрагироваться от этой боли
Fuck
Черт
I don't wanna fall
Я не хочу падать
I'm slipping down the drain
Я качусь по наклонной
I don't wanna find myself deeper gone insane
Я не хочу погружаться в это безумие еще глубже
I'm left here screaming in the rain
Я остаюсь здесь, крича под дождем
I won't make it through another day
Я не переживу еще один день
I won't make it through another day
Я не переживу еще один день
I can't go on with this pain
Я не могу жить с этой болью
I can't go on with this pain
Я не могу жить с этой болью
Baby keep hitting my line
Малышка, продолжай звонить мне
Every single time I tell her I'm fine
Каждый раз, когда я говорю ей, что все хорошо
I tell her I'm fine
Я говорю ей, что все хорошо
Every time you look at me
Каждый раз, когда ты смотришь на меня
I just find myself deeper in these lies
Я ловлю себя на том, что все глубже залезаю в эту ложь
Deeper in these lies
Все глубже залезаю в эту ложь
I do but why
Так и есть, но почему
And when you stare in my eyes
И когда ты смотришь мне в глаза
A piece of me dies inside
Часть меня умирает внутри
I don't think that I'm alright
Не думаю, что со мной все в порядке
I know that I'm not alright
Я знаю, что со мной не все в порядке
But I want you by my side
Но я хочу, чтобы ты была рядом
At least for another night
Хотя бы еще на одну ночь
So I'll try so I'll try
Так что я постараюсь, так что я постараюсь
Baby keep hitting my line
Малышка, продолжай звонить мне
Every single time I tell her I'm fine
Каждый раз, когда я говорю ей, что все хорошо
I tell her I'm fine
Я говорю ей, что все хорошо
Every time you look at me
Каждый раз, когда ты смотришь на меня
I just find myself deeper in these lies
Я ловлю себя на том, что все глубже залезаю в эту ложь
Deeper in these lies
Все глубже залезаю в эту ложь
I do but why
Так и есть, но почему
And when you stare in my eyes
И когда ты смотришь мне в глаза
A piece of me dies inside
Часть меня умирает внутри
I don't think that I'm alright
Не думаю, что со мной все в порядке
I know that I'm not alright
Я знаю, что со мной не все в порядке
But I want you by my side
Но я хочу, чтобы ты была рядом
At least for another night
Хотя бы еще на одну ночь
So I'll try so I'll try
Так что я постараюсь, так что я постараюсь





Авторы: Zachary Haleblian


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.