Aliento - 4TU перевод на русский

Aliento

Hoy solo te quiero cantar
Escucha bien es mi verdad
Mira esta noche mi amor
Dime que existe el sol
Dime que el silencio no puede
Arruinar la musica que tienes
Dime que este tiempo es nuestro
Dime que me quieres dentro
Regálame pequeña mía un sueño
Regálame el calor de tu cuerpo
Regálame el color de agosto
Quiero ser por siempre el dueño
De tu corazón y de tu mundo
Regálame un olor que no siento
Regálame un sabor que no tengo
Regálame un racha de viento
Perdona si estoy loco
Pero si te veo me pierdo
En tu respiración y clamo
Al cielo que te amo tanto
Escucha a este hombre y su canto
Discúlpalo si pide un momento
Solo para decirte que en el fondo
Somos dos poemas y un aliento

Дыхание

Сегодня я хочу лишь петь тебе,
Внимательно слушай, это моя правда.
Посмотри на меня этой ночью, любовь моя,
Скажи мне, что солнце существует.
Скажи мне, что тишина не сможет
Разрушить музыку, которая живёт в тебе.
Скажи мне, что это время принадлежит нам,
Скажи, что хочешь, чтобы я был рядом.
Подари мне, моя маленькая, мечту,
Подари мне тепло своего тела,
Подари мне краски августа,
Я хочу быть навеки хозяином
Твоего сердца и твоего мира.
Подари мне аромат, которого я не знаю,
Подари мне вкус, которого у меня нет,
Подари мне порыв ветра.
Прости, если я безумен,
Но когда я вижу тебя, я теряюсь
В твоем дыхании и взываю
К небесам, что так сильно люблю тебя.
Послушай этого мужчину и его песню,
Извини его, если он просит мгновение,
Лишь для того, чтобы сказать тебе, что в глубине души
Мы – два стихотворения и одно дыхание.