4TU - Ancora 5 minuti (visualizzazioni con il suono della natura) - перевод текста песни на русский




Ancora 5 minuti (visualizzazioni con il suono della natura)
Еще 5 минут (визуализация со звуками природы)
Chiudi gli occhi
Закрой глаза
Inspira
Вдохни
E adesso lascia andare
И сейчас отпусти
Il tuo respiro e scivola
Твое дыхание и скользни
Via con lui
Вместе с ним
Fino a un prato verde
До зеленого луга
Come quelli di quando
Как в те времена, когда
Eri bambino e tutto sembrava grande,senza confini
Ты был ребенком, и все казалось огромным, без границ
E senza tempo
И вне времени
E in un attimo riecco
И в одно мгновение вот они
Quelle estati te le ricordi
Те летние дни, ты помнишь их
Passate a giocare
Проведенные в играх
Tra i fiori gialli
Среди желтых цветов
Cercando quadrifogli
В поисках четырехлистного клевера
Questo ne ha tre
Этот с тремя листками
Quest'altro pure
И этот тоже
Ma prima o poi lo trovo eh
Но рано или поздно я найду его, да
E tutt'attorno era un'esplosione
И вокруг был взрыв
Di voci dei tuoi amici, delle tue amiche e di tua madre
Голосов твоих друзей, подруг и твоей матери
Che ti diceva
Которая говорила
Torna che è pronto da mangiare
Возвращайся, еда готова
E tu ancora 5 minuti
А ты: «Еще 5 минут»
Che poi diventano 10 poi 30
Которые становятся 10, потом 30
Non c'era fretta
Не было спешки
Inspira e ricorda
Вдохни и вспомни
Quando non avevamo
Когда мы не хотели
Fretta di crescere
Скорее вырасти
Piccoli di fronte a un
Маленькие перед
Mondo a forma di prato
Миром в форме луга
Verde ma non avevamo
Зеленого, но у нас не было
Paura perché era tutto
Страха, потому что все было
A portata di mano
В пределах досягаемости
La nostra casa e il
Наш дом и
Nostro futuro
Наше будущее
I giorni erano sempre
Дни всегда казались
Troppi brevi e le notti
Слишком короткими, а ночи
Portavano solo sogni belli giganteschi e possibili
Приносили только красивые, огромные и возможные сны
Un giorno sarò
Однажды я стану
Un giorno farò
Однажды я сделаю
Un giorno diventerò
Однажды я превращусь
Poi il tempo ci ha insegnato
Потом время научило нас
La parola impossibile
Слову «невозможно»
Ed è cambiato tutto
И все изменилось
Sono arrivati i se, i però, i ma
Появились «если», «но», «однако»
I chissa
«Кто знает»
Ma sta a noi adesso
Но теперь на нас
Disimpararla
Лежит задача разучиться этому
Sta a te cancellarla
На тебе стереть это
Inspira e lascia che
Вдохни и позволь
Questo ricordo diventi lentamente una sensazione nuova
Этому воспоминанию медленно стать новым ощущением
Un'emozione martellante
Бьющим эмоциям
Un calore che comincia a bruciare metro dopo metro sempre di più
Теплу, которое начинает гореть все сильнее с каждым шагом
Quindi battiti sul petto
Так что ударь себя в грудь
Brucia tutte le tue paure
Сожги все свои страхи
E ritorna a sognare
И вернись к мечтам
Battiti sul petto brucia
Ударь себя в грудь, сожги
Tutti i tuoi forse e ritorna
Все свои «может быть» и вернись
A sognare
К мечтам
Battiti sul petto brucia
Ударь себя в грудь, сожги
Tutte le tue insicurezze
Все свои сомнения
E ritorna a sognare
И вернись к мечтам
Battiti sul petto brucia
Ударь себя в грудь, сожги
Le tue vecchie convinzioni
Свои старые убеждения
E ritorna a sognare
И вернись к мечтам
Finchè quello che eri
Пока то, кем ты был
Sarà cenere e quello che sarai
Не станет пеплом, а то, кем станешь
Beh lo potrai finalmente
Ну, ты наконец сможешь
Decidere
Решить
Leggero come una folata
Легкий, как порыв
Di vento che
Ветра, который
Non ha destinazione
Не имеет направления
Forte come sono forti
Сильный, как сильны
I sogni di un bambino
Мечты ребенка
Che sa cosa vuole!
Который знает, чего хочет!
Quando sarai pronto
Когда будешь готов
Apri gli occhi e se vedrai
Открой глаза, и если увидишь
Qualche prato verde
Зеленые луга
Fermati un secondo
Остановись на секунду
Non è mai troppo tardi
Никогда не поздно
Per cercare un
Искать
Quadrifoglio non è
Четырехлистный клевер, никогда
Mai troppo tardi per
Не поздно
Trovare la felicità
Найти счастье






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.