Текст песни и перевод на английский 4TU - Auguri Papà. Un grazie grande quanto il bene che mi hai dato

Auguri Papà. Un grazie grande quanto il bene che mi hai dato

Non so cosa voglia dire essere padre
Sono arrivato a un punto della mia vita in cui questa idea
Sta invadendo sempre di più i confini di un rimpianto...
Se ne prenderà totalmente possesso sarà il tempo a dirlo.
Certo è semplice dire e sentirsi dire... mai dire mai...
Il problema è che non riesco neanche a immaginare
Come ci si possa sentire.è una cosa talmente grande...
Penso sia la più grande gioia, la più grande felicità,
La più grande soddisfazione di un uomo.ma anche
La più grande preoccupazione, la più grande scelta
E la più grande responsabilità ...e io che non riesco
A essere responsabile neanche di me stesso penso...
Che padre sarei?
Ma so cosa voglia dire avere un padre.o meglio
Avere ancora un padre che ha avuto il coraggio
Di fare questa scelta.a lui va il mio grazie grande
Quanto il coraggio che ha avuto e il bene che
Mi ha in tutti questi anni dato

Happy Birthday Dad. A thank you as big as the love you've given me

I don't know what it means to be a father
I've reached a point in my life where this idea
Is increasingly invading the boundaries of regret...
Time will tell if it will take complete possession.
It's easy to say and hear... never say never...
The problem is that I can't even imagine
How it might feel. It's such a big thing...
I think it's the greatest joy, the greatest happiness,
The greatest satisfaction of a man. But also
The greatest worry, the greatest choice
And the greatest responsibility... and I who can't even
Be responsible for myself, I think...
What kind of father would I be?
But I know what it means to have a father. Or rather
To still have a father who had the courage
To make this choice. To him goes my thanks, as big
As the courage he had and the good he
Has given me all these years