Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Solito
natale
da
lupi
in
città
tutti
in
fila
pronti
a
dire
bla
bla
Обычное
Рождество
от
волков
в
городе
все
в
очереди
готовы
сказать
бла-бла
Bla
han
finito
l'uomo
ragno
dicono
che
Бла
Хан
закончил
Человек-паук
говорят,
что
Tornerà
nei
scaffali
per
il
20
o
chi
lo
sa.
Он
вернется
в
полки
к
20-му
или
кто
знает.
Caro
max
caro
max
sai
la
novità
ci
son
parafarmacie
e
106
gelaterie
Дорогой
Макс
дорогой
Макс
вы
знаете,
что
новизна
есть
Парафарм
и
106
мороженое
Caro
max
caro
max
sai
la
verità
se
Дорогой
Макс
дорогой
Макс
вы
знаете
правду,
если
Torniamo
alle
6 adesso
ci
incazziamo
noi...
Вернемся
к
6 часам,
а
мы
сами
разозлимся...
Che
mettiamo
ai
rimpianti
giubbotti
un
po'
tamarri
nella
serata
del
Что
мы
сожалеем
о
том,
что
немного
тамарри
вечером
Venerdì
e
a
forza
di
guardare
sulla
Пятница
и
заставить
смотреть
на
Tangenziale
ci
perdiamo
l'autogrill
Объездная
дорога
мы
пропускаем
автогриль
E
alla
fine
ti
ho
scoperto
anche
se
sei
dimagrito
И
в
конце
концов
я
узнал,
что
ты
похудел
Sei
il
natale
del
passato
babbo
max
sei
proprio
un
mito
Ты
Рождество
прошлого
Санта
Макс
ты
просто
миф
Io
che
sogno
ancora
quando
vedo
un
aeroplano
io
che
l'ultimo
Я
все
еще
мечтаю,
когда
я
вижу
самолет
я,
что
последний
Bicchiere
ce
l'ho
sempre
in
mano
io
Стакан
у
меня
всегда
в
руке.
Che
come
il
repetto
voglio
scappar
lontano
Что,
как
Репетто,
я
хочу
убежать
далеко
PERSI
NELLA
NOTTE
DI
UN
NOSTALGICO
WEEKEND
ПОТЕРЯННЫЕ
В
НОЧЬ
НОСТАЛЬГИЧЕСКИХ
ВЫХОДНЫХ
AL
CENTRO
DEL
MONDO
O
UN
PO'
PIU'
A
NORD
SUD
OVEST
EST
В
ЦЕНТРЕ
МИРА
ИЛИ
НЕМНОГО
ДАЛЬШЕ
НА
СЕВЕР
ЮГО-ЗАПАД
ВОСТОК
CASA
MIA
E'
ANCORA
UN
ALBERGO
PER
GLI
AMICI
SEMPRE
APERTO
SEMPRE
IN
МОЙ
ДОМ
ПО-ПРЕЖНЕМУ
ОТЕЛЬ
ДЛЯ
ДРУЗЕЙ
ВСЕГДА
ОТКРЫТ
ВСЕГДА
В
FIFTY
ANCHE
IN
INVERNO
IN
UN
ATTIMO
CHE
E'
ETERNO
CARO
MAX
CARO
MAX
ПЯТЬДЕСЯТ
ДАЖЕ
ЗИМОЙ
В
ОДНО
МГНОВЕНИЕ,
ЧТО
ЭТО
ВЕЧНЫЙ
ДОРОГОЙ
МАКС
ДОРОГОЙ
МАКС
COME
VEDI
VA
COSI'
MUTUI
RINEGOZIATI
E
ARBRE
MAGIC
CARO
MAX
CARO
MAX
КАК
ВИДИШЬ,
ВСЕ
ТАК
ИПОТЕЧНЫХ
КРЕДИТОВ
ПЕРЕСМОТРЕТЬ
ARBRE
MAGIC
МИЛЫЙ
МАКС,
ДОРОГОЙ
МАКС
SON
SEDUTI
ANCORA
QUI
SEPARATI
CON
DEI
FIGLI
ОНИ
ПО-ПРЕЖНЕМУ
СИДЯТ
ЗДЕСЬ
ОТДЕЛЬНО
С
ДЕТЬМИ
E
LA
PREGAVANO
PER
UN
SI
E
SCRIVEVANO
D'AMORE
И
они
молились
ей
за
Си
и
писали
о
любви
QUANDO
AVEVANO
VENT'ANNI
MA
ORA
SI
SENTONO
STUPIDI
КОГДА
ИМ
БЫЛО
ДВАДЦАТЬ,
НО
ТЕПЕРЬ
ОНИ
ЧУВСТВУЮТ
СЕБЯ
ГЛУПО
NOI
SIAM
SEMPRE
IMPREPARATI
COI
PENSIERI
UN
МЫ
ВСЕГДА
НЕПОДГОТОВЛЕННЫЕ
С
МЫСЛЯМИ
PO'
SLACCIATI
MA
CHI
L'HA
VISTA
UNA
STORIA
COSI'?!
Но
кто
видел
такую
историю?!
E
ALLA
FINE
TI
HO
SCOPERTO
MA
L'AVEVO
SEMPRE
SAPUTO
И
в
конце
концов
я
узнал
тебя,
но
я
всегда
знал
SEI
QUEL
POSTO
NON
TROVATO
IN
QUEL
VIAGGIO
ВЫ
ЭТО
МЕСТО
НЕ
НАШЛИ
В
ЭТОМ
ПУТЕШЕСТВИИ
INFINITO
E
VISTO
CHE
CI
SIAMO
BABBO
MAX
CHIEDO
UN
REGALO
БЕСКОНЕЧНОЕ
И
ВИДЕЛ,
ЧТО
МЫ
В
САНТА-МАКС,
ПРОШУ
ПОДАРОК
QUEL
FALO'
PER
DIRLE
"TI
AMO"
A
UNA
TIPA
DI
MILANO
ЭТОТ
КОСТЕР,
ЧТОБЫ
СКАЗАТЬ"
Я
ЛЮБЛЮ
ТЕБЯ
" МИЛАНСКОЙ
ДАМЕ
CHE
CI
STAVA
DI
SICURO
MA
IO
SUONAVO
"L'UOMO
RAGNO"...
Я
играл
"Человека-паука"...
A
rimpiangere
quegli
anni
dentro
a
sale
giochi
a
giocare
a
bubble
Жалеть
о
тех
годах
в
игровых
залах,
играть
в
bubble
Bubble
con
lei
lei
che
un
giorno
ho
Пузырь
с
ней
она,
что
в
один
прекрасный
день
я
Rincontrato
e
solo
e
in
silenzio
le
ho
cantato
come
mai...
И
только
и
молча
пел
ей,
как
никогда...
E
alla
fine
ti
ho
scoperto
anche
se
sei
dimagrito
И
в
конце
концов
я
узнал,
что
ты
похудел
Sei
il
natale
del
passato
babbo
max
sei
proprio
un
mito.
Ты
Рождество
прошлого
Санта
Макс
ты
просто
миф.
Io
che
penso
ancora
d'essere
il
solito
sfigato
quello
che
neanche
Я
все
еще
думаю,
что
я
обычный
неудачник,
что
даже
Una
volta
si
è
mai
sposato
e
invece
mio
cugino
si
è
pure
laureato."
Он
когда-то
женился,
а
мой
двоюродный
брат
тоже
окончил
школу."
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fabio Poli, Fortunato Cacco
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.