4TU - Buon 2022 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 4TU - Buon 2022




Buon 2022
Happy 2022
Buon 2022 quante volte lo diremo?
Happy 2022, how many times will we say it?
Quante volte ce lo diranno?
How many times will they tell us?
Aggiungendo un bel: "Con la speranza che tutto si sistemi
Adding a nice: "With the hope that everything will be fixed
E torni la normalità."
And normalcy will return."
Però... c'è un però.io sono uno che ci capisce poco di vita
But... there's a but. I'm one who doesn't understand much about life
E ancora meno d'amore.ho interi album pieni di figurine
And even less about love. I have whole albums full of stickers
Di domande senza risposta.riesco a completarli in un
Of unanswered questions. I can complete them in one
Giorno e con i doppioni potrei far felici i malinconici
Day and with the duplicates I could make the melancholic happy
Collezionisti di mezzo mondo ma di una cosa sono certo.
Collectors from all over the world but one thing I'm sure of.
Se mi affido alla speranza ho già perso in partenza.
If I rely on hope, I've already lost at the start.
E ditemi la verità?siamo mai stati normali?.
And tell me the truth? Have we ever been normal?
C'è mai stata una normalità?
Has there ever been a normal?
Io piuttosto voglio che torni... l'umanità!
I'd rather have... humanity return!
Quella c'era una volta... me la ricordo bene.
The one that used to be... I remember it well.
Già esisteva un tempo in cui non eravamo tutti
There was a time when we weren't all
Contro tutti... tutti pronti a scannarci a vicenda.
Against everyone... everyone ready to kill each other.
Tutti convinti di avere la verità assoluta e gli altri?
Everyone convinced they had the absolute truth and the others?
...sono diventati idioti!
...became idiots!
Tutti sul piede di guerra...
Everyone on a war footing...
Ecco, io vorrei che l'anno prossimo utilizzassimo
So, I would like next year to use
Quel piede non per darci calci a vicenda ma per
That foot not to kick each other but to
Dare un calcio a quello che siamo diventati.
Kick what we've become.
Persone che pensano solo a se stesse pensando
People who only think about themselves thinking
Di fare il bene anche degli altri!
To do good for others too!
Questo auguro a tutti noi per il 2022...
This is what I wish for all of us for 2022...





Авторы: Fortunato Cacco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.