Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Buon 2025
С Новым 2025 годом
Sapete
cosa
vi
auguro
per
l'anno
nuovo?
una
vagonata
Знаешь,
чего
я
тебе
желаю
в
новом
году?
Вагон
Di
soldi
e
un
minimo
di
cervello
Денег
и
хоть
немного
ума,
Per
gestirli
cosicché
il
pacchetto
Чтобы
ими
распорядиться
— так,
чтобы
полный
комплект
Completo
di
serenità
Спокойствия,
E
parentado
vario
possa
arrivare
И
всякой
родни
мог
прийти
Di
conseguenza
Как
следствие.
So
benissimo
quello
che
le
malelingue
dicono
Я
отлично
знаю,
что
злые
языки
говорят,
Ossia
che
i
soldi
non
danno
Мол,
деньги
не
приносят
La
felicità
ma
avrei
tanto
una
leggerissima
curiosità
Счастья,
но
у
меня
лёгкое-лёгкое
любопытство
—
A
smentire
questa
tesi
Опровергнуть
эту
теорию
Complottista
Заговорщиков.
Sono
superficiale?
Я
поверхностный?
Assolutamente
sì
Абсолютно
да.
Ma
forse
è
meglio
vivere
in
superficie
che
continuare
Но,
может,
лучше
жить
на
поверхности,
чем
копать
A
scavare
scavare
scavare
per
andare
sempre
più
in
fondo
И
копать,
и
копать,
забираясь
всё
глубже,
Sempre
più
a
fondo
Всё
глубже,
Delle
cose
alla
ricerca
В
поисках
сути
вещей,
Di
un
perché
che
В
погоне
Alla
fine
non
c'è
За
смыслом,
которого
нет.
E
nel
mentre
ti
perdi
А
тем
временем
ты
упускаешь
Il
sole
le
stelleti
perdi
la
vita
con
tutte
le
sue
cose
belle
Солнце,
звёзды
— упускаешь
жизнь
со
всей
её
красотой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.