Текст и перевод песни 4TU - Buon giovedì

Buon giovedì

E siamo arrivati a giovedì
Sei nel mezzo strada ne hai fatta ma ne hai ancora
Tanta davanti
A te
Ed è ora di prendere una decisione quello che sei
Stato lo sai quello che
Sarai sta a te deciderlo ma devi farlo ora
Ora che hai nelle gambe un nuovo cammino
Ora che hai nella testa un nuovo destino
Devi solo metterlo a fuoco e soffiare su quella
Scintilla che più vai avanti più ti scalda
In lontananza senti dei rumori forse non sei
Solo come pensavi forse c'è veramente
Qualcosa al di là della paura che offusca
La vista e la vita orse vale la pena
Continuare ad andare avanti

Счастливого четверга

Вот и наступил четверг.
Половина пути пройдена, но впереди ещё много.
Многое ждет тебя.
Тебя, любимая.
И сейчас самое время принять решение. Ты знаешь, кем была,
ты знаешь, кем
ты хочешь стать, и тебе решать, но нужно сделать это сейчас.
Сейчас, когда ты уже сделала первые шаги на новом пути.
Сейчас, когда в твоей голове зародилась новая судьба.
Тебе нужно лишь сфокусироваться и раздуть
ту искорку, которая с каждым шагом все сильнее тебя согревает.
Вдали ты слышишь шум. Возможно, ты не
одна, как думала. Возможно, действительно
есть что-то по ту сторону страха, который застилает
глаза и саму жизнь. Возможно, стоит
продолжать идти вперед.