Текст и перевод песни 4TU - Buon lunedì

Buon lunedì

C'è chi odia i lunedi e li capisco eh perché il lunedì
È l'inizio di un nuovo viaggio
E le partenze fanno sempre paura
Come sarà? ce la farò?
Non sai mai cosa portare con te quando parti
Perché non sai mai cosa troverai dall'altra parte
Il problema è che se ti limiti ad odiare qualcosa
Non partirai mai.anzi non ripartirai mai
Devi combattere quel qualcosa come?
Semplicemente facendo un primo passo
Quel primo passo che ti farà scendere da un
Letto di abitudini e paure che ti tengono comodo
E alcaldo
Ma non puoi dormire per sempre non puoi
Sognare per sempre
E' ora di affrontare questo lunedì ti basta solo
Un pizzico di coraggio per il resto lascia che
L'incoscenza ti faccia da stradario
E oraè tempo di iniziare questo nuovo viaggio

Happy Monday

There are some who hate Mondays and I understand why, because Monday
Is the beginning of a new journey
And departures are always scary
How will it be? will I make it?
You never know what to take with you when you leave
Because you never know what you'll find on the other side
The problem is that if you just hate something
You'll never leave. Actually, you'll never leave again
You have to fight that something, how?
Just by taking the first step
That first step that will get you off a
Bed of habits and fears that keep you comfortable
And warm
But you can't sleep forever, you can't
Dream forever
It's time to face this Monday, you just need
A pinch of courage, for the rest let
The recklessness be your roadmap
And now is the time to start this new journey