Текст и перевод песни 4TU - Buon lunedì

Buon lunedì

C'è chi odia i lunedi e li capisco eh perché il lunedì
È l'inizio di un nuovo viaggio
E le partenze fanno sempre paura
Come sarà? ce la farò?
Non sai mai cosa portare con te quando parti
Perché non sai mai cosa troverai dall'altra parte
Il problema è che se ti limiti ad odiare qualcosa
Non partirai mai.anzi non ripartirai mai
Devi combattere quel qualcosa come?
Semplicemente facendo un primo passo
Quel primo passo che ti farà scendere da un
Letto di abitudini e paure che ti tengono comodo
E alcaldo
Ma non puoi dormire per sempre non puoi
Sognare per sempre
E' ora di affrontare questo lunedì ti basta solo
Un pizzico di coraggio per il resto lascia che
L'incoscenza ti faccia da stradario
E oraè tempo di iniziare questo nuovo viaggio

Счастливого понедельника

Есть те, кто ненавидит понедельники, и я их понимаю, эй, потому что понедельник
Это начало нового путешествия,
А начинания всегда пугают.
Как всё будет? Справлюсь ли я?
Никогда не знаешь, что взять с собой, когда отправляешься в путь,
Потому что никогда не знаешь, что найдешь на другой стороне.
Проблема в том, что если ты ограничиваешься ненавистью к чему-то,
Ты никогда не отправишься в путь... точнее, никогда не вернешься в путь.
Ты должен бороться с этим чем-то. Как?
Просто сделав первый шаг.
Тот первый шаг, который заставит тебя встать с
Постели привычек и страхов, которые держат тебя в комфорте
И тепле.
Но ты не можешь спать вечно, ты не можешь
Видеть сны вечно.
Пора встретить этот понедельник, тебе нужен лишь
Щепотка смелости, а в остальном позволь
Беззаботности быть твоим путеводителем.
И теперь пора начать это новое путешествие.