Текст и перевод песни 4TU - Buon mercoledì

Buon mercoledì

E buon Mercoledì
Senti ancora l'eco di quello che è stato
Lo senti nelle gambe arrugginite e in una
Testa impaurita dal non avere una precisa direzione
Una sola domanda è fissa nella mente
E la martella come si martellano
I chiodi per fissare bene le bare
Ho fatto bene?
Una risposta non l'avrai mai
So solo che i se sono delle porte blindate che si
Frappongono tra te e il tuo futuro e se speri che
Si aprano da sole beh
Continua pure a sperare.Il problema è il silenzio
Che hai davanti che accompagna figure sfuocate
A cui ancora non riesce a dare un nome, un volto
Una spiegazione o una collocazione
Non ti dico che il più è stato fatto perché sei ancora
All'inizio
Icordati solo che certe cose esistono ancora
Solo perché usi troppa immaginazione
Quella invece usala per costruire
Non per ristrutturare
Davanti a te ha infinite possibilità
Ed è arrivato il tempo di nuovi infiniti sogni

Bon mercredi

Et bon mercredi
Tu sens encore l'écho de ce qui a été
Tu le sens dans tes jambes rouillées et dans une
Tête effrayée de ne pas avoir de direction précise
Une seule question est fixe dans ton esprit
Et elle te martèle comme on martèle
Les clous pour bien fixer les cercueils
Ai-je bien fait ?
Tu n'auras jamais de réponse
Je sais seulement que les "si" sont des portes blindées qui se
Interposent entre toi et ton avenir et si tu espères que
Elles s'ouvrent d'elles-mêmes, eh bien
Continue à espérer. Le problème, c'est le silence
Que tu as devant toi qui accompagne des figures floues
À qui tu n'arrives toujours pas à donner un nom, un visage
Une explication ou une place
Je ne te dis pas que le plus dur est fait parce que tu es encore
Au début
Rappelle-toi juste que certaines choses existent encore
Juste parce que tu utilises trop d'imagination
Utilise-la plutôt pour construire
Pas pour restructurer
Tu as devant toi des possibilités infinies
Et le temps est venu de nouveaux rêves infinis