Текст и перевод песни 4TU - Buon venerdì

Buon venerdì

E finalmente è arrivato venerdì
La decisione l'hai presa e in cuor tuo sai che è
Quella giusta ma non ci pensi troppo
Perché pensare allunga il tempo passato
Accorciando il futuro
I passi diventano una leggera corsa cominci
A levare qualche forse dalla tua testa e
Li sostituisci con la fretta la fretta di stare
Meglio la fretta di lasciarti alle spalle
La tempesta che ti ha accompagnato
Negli ultimi anni di questo giro in giostra chiamato vita
L'aria è elettrica e ti da la scossa come a
Dire non fermarti proprio adesso che hai
Trovato una via d'uscita

Хорошая пятница

И наконец наступила пятница.
Ты принял решение, и в глубине души знаешь, что оно
правильное, но не думаешь об этом слишком много,
потому что размышления удлиняют прошлое,
сокращая будущее.
Шаги превращаются в легкий бег, ты начинаешь
избавляться от сомнений в своей голове и
заменяешь их спешкой, спешкой стать
лучше, спешкой оставить позади
бурю, которая сопровождала тебя
последние годы этой карусели под названием жизнь.
Воздух электризуется и бьет тебя током, словно говоря:
"Не останавливайся сейчас, когда ты
нашел выход".