Текст и перевод песни 4TU - C'è chi resiste

C'è chi resiste

C'è chi resiste nonostante ogni giorno i ricordi facciano
A gara per raggiungerti per primo
E vincono tutti a pari merito... nonostante tu ti sia
Talmente abituato alle delusioni da apparecchiare
Anche per loro.e non resta mai un posto vuoto.
E mangiano, mangiano pure gli avanzi di quella
Felicità che tenevi nascosta dentro un cuore a
Meno 20 gradi sperando di conservarla per tempi
Migliori... nonostante un silenzio che preme ogni
Volta play quando avresti solo voglia di gridare
E invece resti ad ascoltare concerti interi di
Domani muti e rimpianti chiassosi...
Nonostante il casino che hai dentro
Sei pazzo ti dicono sono sincero rispondi
Nonostante sogni passati di moda che ti
Ostini a indossare
Hai perso kg di serenità e ormai ti vanno larghi.
Ma torneranno.tornerai... te lo prometti.
Perché c'è chi resiste.come quella luce
Che non ne vuole sapere di smettere di brillare
Anche quando tutte le altre si sono arrese
Al buio di una notte che sembra non voler mai finire...
C'è chi resiste, ditevelo sempre prima di andare a dormire
Ditevelo ogni giorno prima di partire...
Ditevelo senza farvelo bastare...

Il y a ceux qui résistent

Il y a ceux qui résistent malgré chaque jour les souvenirs font
La course pour te rejoindre en premier
Et ils gagnent tous à égalité ... malgré que tu sois
Tellement habitué aux déceptions à préparer
Même pour eux. Et il ne reste jamais une place vide.
Et ils mangent, ils mangent même les restes de cette
Joie que tu gardais cachée dans un cœur à
Moins 20 degrés en espérant la conserver pour des temps
Meilleurs ... malgré un silence qui appuie chaque
Fois play quand tu n'aurais qu'envie de crier
Et au lieu de cela, tu restes à écouter des concerts entiers de
Demain muet et regrets bruyants...
Malgré le chaos que tu as à l'intérieur
Tu es fou disent-ils je suis sincère tu réponds
Malgré des rêves démodés que tu
T'obstines à porter
Tu as perdu des kilos de sérénité et maintenant ils sont trop grands pour toi.
Mais ils reviendront. Tu reviendras ... tu te le promets.
Parce qu'il y a ceux qui résistent. Comme cette lumière
Qui ne veut pas savoir s'arrêter de briller
Même quand toutes les autres se sont rendues
À l'obscurité d'une nuit qui semble ne jamais vouloir finir...
Il y a ceux qui résistent, dites-le vous-même toujours avant d'aller dormir
Dites-le vous-même chaque jour avant de partir...
Dites-le vous-même sans vous en contenter...