Decidi di essere tu Babbo Natale - 4TU перевод на английский

Decidi di essere tu Babbo Natale

Babbo natale non esiste Esistiamo noi
noi bravissimi a costruire parcheggi multipiano sempre
più alti per metterci
dentro i nostri errori... ma ancora più bravi a risolverli usando
cuore, mente, fantasia e coraggio
noi bravissimi ad odiarci, ad andare l'uno contro l'altro
a inventarci
nuovi modi per offendere e offenderci ma quando c'è bisogno di
dare una mano eccoci sull'attenti.dimenticando la fatica,
l'orgoglio,
il tempo e quello che è stato.
Noi che siamo una contraddizione vivente.a volte fragili
a volte potenti.
a volte buffoni a volte depressi,,,passiamo ore a guardare le
stelle e giorni a capirle.
passiamo mesi a cercare risposte e anni a rifiutarle.

I decided to be Santa Claus

Santa Claus doesn't exist. We do
We're great at building multi-storey car parks all the time
Higher to put in
Our mistakes... but even better at solving them using
Heart, mind, imagination and courage
We're great at hating each other, at going against each other
To invent
New ways to offend and offend each other but when there's a need to
Lend a hand, here we are, at attention, forgetting the effort,
Pride,
Time and what has been.
We who are a living contradiction. Sometimes fragile
Sometimes powerful.
Sometimes clowns, sometimes depressed,,, we spend hours watching the
Stars and days to understand them.
We spend months looking for answers and years refusing them.