Текст и перевод песни 4TU - Decidi di essere tu Babbo Natale

Decidi di essere tu Babbo Natale

Babbo natale non esiste Esistiamo noi
Noi bravissimi a costruire parcheggi multipiano sempre
Più alti per metterci
Dentro i nostri errori... ma ancora più bravi a risolverli usando
Cuore, mente, fantasia e coraggio
Noi bravissimi ad odiarci, ad andare l'uno contro l'altro
A inventarci
Nuovi modi per offendere e offenderci ma quando c'è bisogno di
Dare una mano eccoci sull'attenti.dimenticando la fatica,
L'orgoglio,
Il tempo e quello che è stato.
Noi che siamo una contraddizione vivente.a volte fragili
A volte potenti.
A volte buffoni a volte depressi,,,passiamo ore a guardare le
Stelle e giorni a capirle.
Passiamo mesi a cercare risposte e anni a rifiutarle.

J'ai décidé d'être ton père Noël

Le père Noël n'existe pas. Nous existons.
Nous sommes très bons pour construire des parkings à plusieurs étages, toujours
Plus hauts pour mettre
Nos erreurs à l'intérieur... mais encore plus doués pour les résoudre en utilisant
Le cœur, l'esprit, l'imagination et le courage.
Nous sommes très bons pour nous détester, pour nous opposer les uns aux autres,
Pour inventer
De nouvelles façons d'offenser et de nous offenser, mais quand il faut
Donner un coup de main, nous voilà au garde-à-vous, oubliant la fatigue,
L'orgueil,
Le temps et ce qui était.
Nous qui sommes une contradiction vivante. Parfois fragiles
Parfois puissants.
Parfois des bouffons, parfois déprimés, ... nous passons des heures à regarder les
Étoiles et des jours à les comprendre.
Nous passons des mois à chercher des réponses et des années à les refuser.