E che sia un anno speciale! - 4TU перевод на французский

E che sia un anno speciale!

E Buon anno e che dire.
Che sia un anno speciale.
Di suoni musica e sguardi da capire
Di storie ognuna in cerca di un nome.
Di silenzi di promesse e di parole di albechiare e zero intonazione
E sullo sfondo la luna se la ride quanti ricordi hanno il suo odore
E da domani saremo tutti pronti a far
Promesse che poi tanto te le scordi.
A dirci che è ora si svegliarsi.
E da domani saremo un po' più vecchi è il capodanno di
Tutti i cuori storti persi dentro il vento tiepido dei sogni"

Et que ce soit une année spéciale !

Et bonne année, et que dire.
Que ce soit une année spéciale.
De sons, de musique et de regards à comprendre
D'histoires, chacune à la recherche d'un nom.
De silences, de promesses et de paroles, de lever de soleil et de zéro intonation
Et sur fond de scène, la lune se moque de combien de souvenirs ont son odeur
Et à partir de demain, nous serons tous prêts à faire
Des promesses que tu oublies ensuite.
Pour nous dire qu'il est temps de se réveiller.
Et à partir de demain, nous serons un peu plus vieux, c'est le jour de l'an de
Tous les cœurs tordus perdus dans le vent tiède des rêves."