Текст и перевод песни 4TU - E io che pensavo di saper nuotare

E io che pensavo di saper nuotare

È tutto così calmo da sembrare irreale.
.È tutto così vicino e lontano che lo sguardo non
Sa dove guardare... L' autunno è fuori da poco
Ma dentro c'è ancora l'inverno scorso che non se
N'è voluto più andare... E l' estate?L' ho vissuta
Nei ricordi di foto che all'improvviso rivedo comparire...
E pensi e ripensi Sogni e risogni cadi e ti appoggi ai
Bordi di vuoti grandi come il mare... e io che
Pensavo di saper nuotare ...Ma in notti come
Questa dove tutto quello che vorrei ha
Circondato i confini in carne viva del mio cuore...
Puoi solo arrenderti e far finta di convincerti che sì...
Va tutto bene... ore 2.43 (Dolo) Fortunato Cacco (4tu)"

А я-то думал, что умею плавать

Всё так спокойно, что кажется нереальным.
Всё так близко и так далеко, что взгляд не
Знает, куда смотреть... Осень только-только наступила,
Но внутри всё ещё царит прошлая зима, которая никак не
Хочет уходить... А лето? Я прожил его
В воспоминаниях, в фотографиях, которые внезапно всплывают передо мной...
И думаешь, и передумываешь, мечтаешь и снова мечтаешь, падаешь и хватаешься
За края пустоты, огромной, как море... а я-то
Думал, что умею плавать... Но в такие ночи, как эта,
Когда всё, чего я хочу, обступило,
Ранило границы моего сердца...
Остаётся только сдаться и притвориться, что да, всё...
Всё хорошо... 2:43 (Доло) Фортунато Какко (4tu)"