4TU - E' un giorno come tanti ma tu puoi renderlo speciale (visualizzazioni con il suono della montagna) - перевод текста песни на русский




E' un giorno come tanti ma tu puoi renderlo speciale (visualizzazioni con il suono della montagna)
Это обычный день, но ты можешь сделать его особенным (визуализация со звуком гор)
Chiudi gli occhi
Закрой глаза
Inspira
Вдохни
E adesso lascia
И теперь отпусти
Andare il tuo respiro
Свое дыхание
E scivola via con lui
И скользи вместе с ним
Fino a un piccolo sentiero
К узкой горной тропе
Di montagna
Среди вершин
Il sole filtra attraverso
Солнце пробивается сквозь
Le foglie degli alberi mosse
Листву деревьев, колышущихся
Da un leggero vento
Легким ветерком
Che accarezza la tua
Который ласкает твою
Pelle e lentamente folata
Кожу и постепенно
Dopo folata prende
Порыв за порывом
Il ritmo del tuo cuore
Вторит ритму сердца
Battito dopo battito
Удар за ударом
E del tuo respiro
И твоего дыхания
Soffio dopo soffio
Вздох за вздохом
E' un giorno come tanti
Это обычный день
Ma tu puoi renderlo
Но ты можешь сделать его
Speciale semplicemente
Особенным, просто
Cominciando a camminare
Начни идти вперед
E non c'è salita, non
Здесь нет подъема, нет
C'è discesa, non c'è fretta
Спуска, нет спешки
Non c'è un
Нет пункта
Arrivo o qualcuno
Назначения или тех
Che ti aspetta
Кто тебя ждет
C'è solo la melodia della
Здесь лишь мелодия
Natura con i suoi mille
Природы с ее тысячью
Suoni colorati di verde
Звуков, окрашенных в зеленый
Ad accompagnarti lungo
Сопровождает тебя в этом
Questo viaggio
Путешествии
Che durerà
Которое продлится
Tutto il tempo che vorrai
Столько, сколько ты захочешь
Non serve sapere la
Не нужно знать
Destinazione ma solo
Конечную цель, только
Che le tue gambe
Что твои ноги
Hanno voglia di andare
Стремятся идти
Come se a muoverle
Как будто их ведет
Fosse una nuova
Новое осознание
Consapevolezza
Того, что и ты
Quella che anche tu
Можешь быть счастливой
Puoi essere felice
И шаг за шагом
E passo dopo passo
Стряхни с себя
Scrollati di dosso
Страхи, отпусти их
Le paure mandale via
Дела, отпусти их
Le scadenze mandale via
Оценку людей
Il giudizio della gente
И их ожидания
E le loro aspettative
Слишком завышенные
Sempre troppo alte
Отпусти те дни
Mandale via quei giorni
Трудные для борьбы
Duri da affrontare
Отпусти их и те
Mandali via e quelle
Ночи, что кажутся
Notti che sembrano
Бесконечными, отпусти их
Non voler finire mandale Via
Позволь остаться
Fa in modo di restare
Только тебе с желанием
Solo tu con addosso
Начать сначала
La voglia di ricominciare
Которое сейчас
Che mai come adesso
Должно стать твоим
Deve essere il tuo unico
Единственным двигателем
Motore Manda i sogni
Перемести мечты
Dalla testa al cuore
Из головы в сердце
In modo che lui riesca
Чтобы оно могло
A farli valore e donale
Придать им ценность и отдай
Tutte le tue insicurezze
Все свои сомнения
Per poterle placare
Чтобы успокоить их
E quasi senza
И почти не
Accorgertene finalmente
Заметив, наконец
Ti senti bene
Ты почувствуешь себя хорошо
Semplicemente bene
Просто хорошо
Avvolto da un profumo
Окутанный ароматом
Che mai hai sentito
Который никогда не чувствовал
Prima in vita e che sa
Раньше, пахнущим добром
Di buono, di vita, di libertà E
Жизнью, свободой и
Di felicità
Счастьем
Quando sarai pronto
Когда будешь готов
Apri gli occhi e se vedrai
Открой глаза, и если увидишь
Qualche sfumatura verde
Оттенки зеленого
Non
Не
Ti preoccupare
Волнуйся
È solo la vita che ti dice
Это жизнь подсказывает
Dove andarla a cercare
Где ее искать






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.