Текст песни и перевод на русский 4TU - Fuori è Natale

Fuori è Natale

Sai che c'è... c'è che quando ci pensi io sono con te c'è che quando ti
Manchi io sono con te c'è che quando mi cerchi io sono con te c'è che
Quando sorridi io sono con te c'è che quando sospiri io sono con te
C'è che quando ti svegli io sono che te
C'è che quando ti addormenti io sono con te.
Sono solo parole d'amore.
Frasi che hanno il tuo odore.
Rime per darmi calore... ho i brividi solo a sentire il tuo nome
E rimango in silenzio a guardarti sognare... come quando fuori piove.
Come quando fuori è Natale... Sai che c'è.
Dentro a tutti i tuoi forse io sono con te dentro a tutte le
Domande io sono con te dentro a quelle non risposte io sono con te.
Dentro ai mille tuoi starei io sono con te.
Dentro ai mille tuoi farei io sono con te dentro ai mille tuoi direi
Io sono con te dentro ad ogni mio vorrei
Tu sei con me... Sono solo parole d'amore.
Frasi che hanno il tuo odore.
Rime per darmi calore... ho i brividi solo a sentire il tuo nome
E rimango in silenzio a guardarti sognare... come quando fuori piove.
Come quando fuori è Natale..."

За окном Рождество

Знаешь, что... что когда ты думаешь обо мне, я с тобой, что когда ты
Скучаешь, я с тобой, что когда ты ищешь меня, я с тобой, что
Когда ты улыбаешься, я с тобой, что когда ты вздыхаешь, я с тобой,
Что когда ты просыпаешься, я с тобой,
Что когда ты засыпаешь, я с тобой.
Это всего лишь слова любви.
Фразы, которые пахнут тобой.
Рифмы, чтобы согреть меня... у меня мурашки по коже, когда я слышу твое имя,
И я молча смотрю, как ты спишь... как когда за окном дождь.
Как когда за окном Рождество... Знаешь, что.
Во всех твоих "может быть" я с тобой, во всех твоих
Вопросах я с тобой, во всех твоих неответах я с тобой.
Во всех твоих тысячах "хочу" я с тобой.
Во всех твоих тысячах "сделаю" я с тобой, во всех твоих тысячах "скажу"
Я с тобой, во всех моих "хочу"
Ты со мной... Это всего лишь слова любви.
Фразы, которые пахнут тобой.
Рифмы, чтобы согреть меня... у меня мурашки по коже, когда я слышу твое имя,
И я молча смотрю, как ты спишь... как когда за окном дождь.
Как когда за окном Рождество..."