Gennaio - 4TU перевод на английский

Gennaio

Gennaio
È ora di partire comincia un nuovo viaggio
Ma ti senti pesante vero?
É colpa di quella sacca piena di buoni propositi
Che ti porti dietro dall'anno passato
Fai una cosa abbandonala per strada
Tu pensi che le speranze facciano
Fare km ma in realtà sono metri forse cm
Perché ti tengono bloccato a qualcosa
Di vecchio che è finito ma non te ne rendi conto
Purtroppo
RIpetiti spesso e volentieri questa frase
Solo cose belle solo cose nuove
E cancella dalla tua testa tutte
Le ancore e dal tuo cuore tutti con ancora
Buon viaggio e portati una pala, ti servirà più avanti

January

January
It's time to leave, a new journey begins
But you feel heavy, don't you?
It's the fault of that bag full of good intentions
That you've been carrying around since last year
Do one thing, leave it on the road
You think hopes make you
Travel kilometers but in reality, they're meters, maybe centimeters
Because they keep you stuck to something
Old that's over, but you don't realize it
Unfortunately
Repeat this phrase to yourself often and willingly
Only beautiful things, only new things
And erase from your mind all
The anchors and from your heart everyone with an anchor
Have a good trip and bring a shovel, you'll need it later