Текст и перевод песни 4TU - Il filo che ci unisce ora è solo un po' più lungo

Il filo che ci unisce ora è solo un po' più lungo

Oggi è un giorno come tanti altri
So bene che il cielo
È intasato di pensierie la terra odora più che mai di
Fiori ma che te lo dico a fare? sai bene che non
Sono un tipo da processioni
Tutti in fila a ricordare
.Tutti in fila a portare un saluto... come quel maledetto
Giorno... Io non ti ho mai detto addio ho sempre
Preferito pensare all'ultima volta che ci siamo Detti ciao...
E lì ho fermato il tempo, stop, time out
.Semplicemente ho capito da subito
Che quel filo
Che ci aveva sempre unito sarebbe
Diventato
Solamente un po' più lungo fino ad arrivare lì in
Alto dove finiscono i voglio e iniziano i vorrei
Quante volte in questi anni ho guardato quel filo
A volte cercando anche un appiglio per salire
Perché le assenze fanno male e fanno pensare
Male.quante volte l'ho tirato.quante volte ho
Pensato di averlo spezzato... quante volte ho pensato
.Cosa avresti fatto al mio posto... e ogni volta
Sempre la stessa immagine... tu che ridi sconsolato
E dici: "Ma che te lo dico a fare .tanto fai sempre
Quel cxxxo che ti pare... Oggi è un giorno come
Tanti altri... io sono sempre in bilico tra quello che
Sono, quello che sarò e quello che sarebbe stato
Fuori piove ma da qualche parte sicuramente
C'è il sole.e tu sei lì accanto..."

Нить, которая связывает нас теперь, стала немного длиннее

Сегодня день как день, ничем не примечательный
Знаю, что небо
Забито мыслями, земля источает запах
Цветов, но зачем тебе это? Ведь ты же понимаешь, что я не
Из тех, кто ходит на процессии
Все стоят в очереди, чтобы почтить память
.Все стоят в очереди, чтобы выразить соболезнования... как в тот проклятый
День... Я так и не сказал тебе "прощай", мне всегда
Нравилось думать о том, как мы сказали друг другу "пока..."
И там я остановил время, стоп, тайм-аут
.Просто я сразу понял
Что та нить
Которая всегда нас связывала, станет
Становиться
Только немного длиннее, пока не достигнет высоты,
Где заканчиваются желания и начинаются мечты
Сколько раз за эти годы я смотрел на эту нить
Иногда даже искал опору, чтобы подняться
Потому что отсутствие причиняет боль и заставляет думать
О плохом.Как часто я ее натягивал.Как часто
Думал, что порвал ее... как часто думал
.Что бы ты сделал на моем месте... и каждый раз
Всегда одна и та же картина... ты смеешься с тоской
И говоришь: "Да зачем тебе это? Ведь все равно сделаешь
Что захочешь... Сегодня день как день...
Я всегда нахожусь между тем, что есть,
Тем, что будет, и тем, что могло бы быть
На улице идет дождь, но где-то наверняка
Светит солнце.А ты рядом..."