Текст и перевод песни 4TU - Il mio cuore non vuole tutorial.

Il mio cuore non vuole tutorial.

Io non sono fatto per le scelte giuste...
Quelle corrette, da manuale, quelle che sai già
Dove ti portano e ti dicono esattamente come
Fare... che strada scegliere, cosa portare e cosa
Lasciare... quelle che non danno spazio all'immaginazione
E sono frutto di calcoli non di passione
Non ragiono su quello che mi conviene... e i miei conti non
Tornano mai perché sono bravo ad aggiungere e non
Togliere ogni margine di errore...
Viaggio a 360 gradi dentro a ogni mia emozione .
LA vivo dall'alba alla notte.quando c'è il sole e quando
Mi da le botte... così forte da lasciarmi lividi così robusti
Da permettere al tempo di costruirci sopra grattacieli di dubbi...
Ho un cuore che non vuole tutorial che ti insegnano
Come si fa ad amare... io l'unico modo che conosco è provare...
Provare e riprovare...
Solo davanti a un mare calmo.così mio sento
Ma dentro ho una tempesta che non lascia scampo..."

Mon cœur ne veut pas de tutoriel.

Je ne suis pas fait pour les bons choix...
Ceux qui sont corrects, comme dans un manuel, ceux que tu connais déjà
Où ils te mènent et te disent exactement comment
Faire... quelle route choisir, quoi emporter et quoi
Laisser... ceux qui ne laissent pas de place à l'imagination
Et sont le fruit de calculs, non de passion
Je ne réfléchis pas à ce qui me convient... et mes comptes ne
Reviennent jamais car je suis doué pour additionner et non
Retirer toute marge d'erreur...
Je voyage à 360 degrés au cœur de chacune de mes émotions.
Je la vis du lever au coucher du soleil. quand il y a du soleil et quand
Elle me frappe... si fort qu'elle me laisse des bleus si robustes
Que le temps permet de construire dessus des gratte-ciel de doutes...
J'ai un cœur qui ne veut pas de tutoriel qui t'apprend
Comment aimer... le seul moyen que je connaisse est d'essayer...
Essayer et réessayer...
Seulement devant une mer calme. c'est comme ça que je me sens
Mais à l'intérieur, j'ai une tempête qui ne laisse aucune échappatoire..."