Текст и перевод песни 4TU - L'estate è il profumo della vita

L'estate è il profumo della vita

Dedicata a tutte quelle persone che
Questa estate hanno deciso di stare bene.
È l'estate di chi vive... di chi vive senza un perché
Di chi ha smesso di contare tutto quello che non c'è.
Di chi è stanco di aspettare... di chi è ora di svoltare lungo una
Strada senza nome... E basta tramonti che iniziano all'alba
E pensieri così spessi che travolgono anche gli scogli.
Basta stare chiusi dentro a una stanza a
Spiare e invidiare la felicità degli altri.
Basta compromessi basta usare il tempo futuro con i nostri verbi.
Basta dirci che siamo nati perdenti.
Basta lasciare che le occasioni si fermino davanti
Ai cancelli dei nostri sogni... basta poco... basta amarci.
È ora di fare quello che non vogliamo fare.
è ora di correre per strada anche se amiamo
Camminare... è ora di cadere anche se abbiamo paura di farci male.
è ora di urlare anche se siamo timidi e non vogliamo disturbare.
è ora di divorziare dalle nostre ossessioni e dalle nostre paure
Anche se fin'ora ci hanno capito più loro di molto
Persone... è ora di essere e non di aspettare il sole."

Summer is the Scent of Life

Dedicated to all those people who
This summer have decided to be well.
It's the summer of those who live... of those who live without a why
Of those who have stopped counting everything that isn't there.
Of those who are tired of waiting... of those who it is time to turn along a
Nameless street... And enough sunsets that begin at dawn
And thoughts so thick that they overwhelm even the rocks.
Enough staying locked inside a room
Spying and envying the happiness of others.
Enough compromises, enough using the future tense with our verbs.
Enough telling ourselves we were born losers.
Enough letting opportunities stop in front
At the gates of our dreams... enough little... enough to love each other.
It is time to do what we do not want to do.
It is time to run in the street even if we love
Walking... it is time to fall even if we are afraid of getting hurt.
It is time to scream even if we are shy and do not want to disturb.
It is time to divorce our obsessions and our fears
Even if until now they have understood them more than many
People... it is time to be and not to wait for the sun."