Текст и перевод песни 4TU - L'estate è il profumo della vita

L'estate è il profumo della vita

Dedicata a tutte quelle persone che
Questa estate hanno deciso di stare bene.
È l'estate di chi vive... di chi vive senza un perché
Di chi ha smesso di contare tutto quello che non c'è.
Di chi è stanco di aspettare... di chi è ora di svoltare lungo una
Strada senza nome... E basta tramonti che iniziano all'alba
E pensieri così spessi che travolgono anche gli scogli.
Basta stare chiusi dentro a una stanza a
Spiare e invidiare la felicità degli altri.
Basta compromessi basta usare il tempo futuro con i nostri verbi.
Basta dirci che siamo nati perdenti.
Basta lasciare che le occasioni si fermino davanti
Ai cancelli dei nostri sogni... basta poco... basta amarci.
È ora di fare quello che non vogliamo fare.
è ora di correre per strada anche se amiamo
Camminare... è ora di cadere anche se abbiamo paura di farci male.
è ora di urlare anche se siamo timidi e non vogliamo disturbare.
è ora di divorziare dalle nostre ossessioni e dalle nostre paure
Anche se fin'ora ci hanno capito più loro di molto
Persone... è ora di essere e non di aspettare il sole."

L'été est le parfum de la vie

Dédié à toutes ces personnes qui
Cet été ont décidé de bien aller.
C'est l'été de ceux qui vivent... de ceux qui vivent sans pourquoi
De ceux qui ont cessé de compter tout ce qui n'est pas là.
De ceux qui sont fatigués d'attendre... de ceux qui sont maintenant de tourner le dos sur une
Route sans nom... Et plus de couchers de soleil qui commencent à l'aube
Et des pensées si épaisses qu'elles engloutissent même les rochers.
Il suffit d'être enfermé dans une pièce à
Espionner et envier le bonheur des autres.
Assez de compromis, assez d'utiliser le futur avec nos verbes.
Assez de nous dire que nous sommes nés perdants.
Assez de laisser les opportunités s'arrêter devant
Les portes de nos rêves... il suffit de peu... il suffit de s'aimer.
Il est temps de faire ce que nous ne voulons pas faire.
Il est temps de courir dans la rue même si nous aimons
Marcher... il est temps de tomber même si nous avons peur de nous faire mal.
Il est temps de crier même si nous sommes timides et que nous ne voulons pas déranger.
Il est temps de divorcer de nos obsessions et de nos peurs
Même si jusqu'à présent, ils nous ont compris plus que beaucoup
Des gens... il est temps d'être et non d'attendre le soleil."