Текст и перевод песни 4TU - La felicità non ha coordinate ma solo punti di partenza

La felicità non ha coordinate ma solo punti di partenza

Dedicata a chi non si vergogna di far vedere le proprie lacrime
A chi non si vergogna della propria fragilità e delle
Proprie debolezze
A chi ha paura del domani ma non si arrende al presente
A chi ha lasciato un pezzo di cuore al passato
A chi ha mille vorrei persi nella testa
E mille ti direi in bilico sulla bocca
A chi trema ma si attacca alla vita
E dei sogni appena nati sono le sue dita
A chi sa che davanti a sè ha una strada lunga e in salita
Ma guardando il cielo sa che potrà vincere ogni sfida
A chi ha cicatrici profonde che non vuole curare
Perché non vuole dimenticare
Perché se fai finta che una cosa non sia successa
Te la ritroverai lì ad ogni bivio della tua strada
A dirti che di qui non si passa
A chi affronta e non scappa
A chi cade
A chi si rialza
A chi fanculo tutto
A chi ricomincia ad andare
Con destinazione ignota
Perché la felicità non ha coordinate ma solo punti di partenza
A chi sogna

Happiness doesn't have coordinates, it just has starting points

This is for you, who are not ashamed to show your tears
For you, who are not ashamed of your fragility and your
Weaknesses
For you, who are afraid of tomorrow but don't surrender to the present
For you, who left a piece of your heart in the past
For you, who have a thousand wishes lost in your head
And a thousand things you'd like to say, hanging on your lips
For you, who tremble but cling to life
And your fingers are the dreams that were just born
For you, who know that you have a long, uphill road ahead of you
But looking at the sky, you know you can win any challenge
For you, who have deep scars that you don't want to heal
Because you don't want to forget
Because if you pretend that something didn't happen
You'll find it there at every crossroads of your path
Telling you that you can't go any further
For you, who face things and don't run away
For you, who fall
For you, who rise again
For you, who say 'screw it' to everything
For you, who start to go again
With an unknown destination
Because happiness doesn't have coordinates, it just has starting points
For you, who dream