Текст и перевод песни 4TU - La felicità non ha coordinate ma solo punti di partenza

La felicità non ha coordinate ma solo punti di partenza

Dedicata a chi non si vergogna di far vedere le proprie lacrime
A chi non si vergogna della propria fragilità e delle
Proprie debolezze
A chi ha paura del domani ma non si arrende al presente
A chi ha lasciato un pezzo di cuore al passato
A chi ha mille vorrei persi nella testa
E mille ti direi in bilico sulla bocca
A chi trema ma si attacca alla vita
E dei sogni appena nati sono le sue dita
A chi sa che davanti a sè ha una strada lunga e in salita
Ma guardando il cielo sa che potrà vincere ogni sfida
A chi ha cicatrici profonde che non vuole curare
Perché non vuole dimenticare
Perché se fai finta che una cosa non sia successa
Te la ritroverai lì ad ogni bivio della tua strada
A dirti che di qui non si passa
A chi affronta e non scappa
A chi cade
A chi si rialza
A chi fanculo tutto
A chi ricomincia ad andare
Con destinazione ignota
Perché la felicità non ha coordinate ma solo punti di partenza
A chi sogna

Счастье не имеет координат, а только точки отправления

Посвящается тем, кто не стесняется своих слёз,
Кто не стыдится своей хрупкости и
Своих слабостей.
Тем, кто боится завтрашнего дня, но не сдаётся в настоящем.
Тем, кто оставил частичку сердца в прошлом.
Тем, у кого в голове роятся тысячи желаний,
И тысяча "я бы тебе сказал" застыла на губах.
Тем, кто дрожит, но цепляется за жизнь,
И чьи пальцы – это едва зародившиеся мечты.
Тем, кто знает, что впереди долгий и трудный путь,
Но, глядя на небо, понимает, что сможет победить в любой битве.
Тем, у кого глубокие шрамы, которые они не хотят залечивать,
Потому что не хотят забывать.
Потому что если ты делаешь вид, что чего-то не было,
То оно будет поджидать тебя на каждом перекрёстке твоего пути,
Говоря тебе, что дальше дороги нет.
Тем, кто идёт навстречу, а не убегает.
Тем, кто падает.
Тем, кто поднимается.
Тем, кто говорит: "К чёрту всё!".
Тем, кто начинает идти снова,
С неизвестным пунктом назначения.
Потому что счастье не имеет координат, а только точки отправления.
Тем, кто мечтает.